From 6c651fd3b48421fe2fb0f76968c29ef142efc162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sat, 06 Apr 2002 22:36:57 +0000
Subject: updates

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/de/embeddedkonsole.ts b/i18n/de/embeddedkonsole.ts
index 1cc09d9..cfdd21a 100644
--- a/i18n/de/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/de/embeddedkonsole.ts
@@ -84,11 +84,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show command list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Befehlsliste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide command list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Befehlsliste verbergen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs on Bottom</source>
@@ -96,79 +96,79 @@
     </message>
     <message>
         <source>Green on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grün auf Schwarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwarz auf Weiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weiß auf Schwarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on Transparent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwarz auf Transparent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on Red</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwarz auf Rot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rot auf Schwarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green on Yellow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grün auf Gelb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Magenta</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blau auf Magenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magenta on Blue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magenta auf Blau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyan on White</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cyan auf Weiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Cyan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weiß auf Cyan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blau auf Schwaru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amber on Black</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bernstein auf Schwarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schnelles Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ScrollBar</source>
@@ -176,11 +176,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Show Command List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Befehlsleiste anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Befehlsliste verstecken</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts
index 2f7e1fe..4ffa3f6 100644
--- a/i18n/de/light-and-power.ts
+++ b/i18n/de/light-and-power.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Light Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helligkeitseinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adjust to environment</source>
@@ -15,19 +15,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Power saving</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Energie sparen</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sekunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light off after</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Licht aus nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dim light after</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Licht dimmen nach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend after</source>
@@ -35,15 +35,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bright</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hell</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;blockquote&gt;The brighter the screen light, the more battery power is used.&lt;/blockquote&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;blockquote&gt;Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.&lt;/blockquote&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aus</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2