From 78d354563f0a3ede2eba2094264f0641d5840eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gints <gints>
Date: Mon, 03 May 2004 06:32:22 +0000
Subject: *** empty log message ***

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/lv/textedit.ts b/i18n/lv/textedit.ts
index bfe526a..07147ca 100644
--- a/i18n/lv/textedit.ts
+++ b/i18n/lv/textedit.ts
@@ -3,266 +3,269 @@
     <name>TextEdit</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvērt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt Kā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriezt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Time and Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Laiku un Datumu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Goto Line...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iet uz Rindu...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meklēt...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palielināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zoom out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Samazināt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fonts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced Features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Papildus Iespējas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplauzt rindas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start with new file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sākt ar jaunu failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prompt on Exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brīdināt Izejot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always open linked file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vienmēr atvērt saistīto failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Faila Tiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Bar Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvērt Meklēšanas Rindu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Save 5 min.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5.min. Autosaglabāšana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skatīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meklēt Nākamo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aizvērt Meklēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksta Redaktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;file.&lt;BR&gt;Open&lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksta Redaktors ir detektējis &lt;BR&gt;jūs izvēlējāties &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt;failu.&lt;BR&gt;Atvērt&lt;B&gt;.dekstop&lt;/B&gt; failu vai &lt;B&gt;saistīto&lt;/B&gt; failu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>.desktop Failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saistīto Dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksta Redaktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ierakstīšana Neizdevās</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenosaukts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 - Text Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - Teksta Redaktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvēlaties fontu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
 from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!&lt;/B&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai tiešām vēlaties &lt;BR&gt;&lt;B&gt;dzēst&lt;/B&gt; tekošo failu
+no diska?  &lt;BR&gt;Tas ir &lt;B&gt;neatgriezeniski!&lt;/B&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nē</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksta Redaktora tiesības rezervētas&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, un &lt;BR&gt;2002 &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt; llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;un licenzēts ar GPL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Textedit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekstaredaktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Textedit detected
 you have unsaved changes
 Go ahead and save?
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekstaredaktors atklājis
+ka jums ir nesaglabātas izmaiņas
+Vai saglabāt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevajag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Atlikt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepietiek rindu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>File Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Faila Tiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādīt Faila Tiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādīt faila tiesības:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>īpašnieks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>grupa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>others</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>citi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Īpašnieks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lasīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>rakstīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>palaist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda- nav lietotāja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no  group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda- nav grupas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda uzstādot grupas īpašumtiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda uzstādot režīmu</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2