From 7da1efb5f3fb2a8da2533158751c1f14f57fdfe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavouk <pavouk>
Date: Tue, 21 Dec 2004 23:25:56 +0000
Subject: Clock translation and few translation fixes

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/cz/clock.ts b/i18n/cz/clock.ts
index 2981e0d..8f1050e 100644
--- a/i18n/cz/clock.ts
+++ b/i18n/cz/clock.ts
@@ -1,287 +1,209 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>AlarmDlg</name>
     <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="unfinished">Hodiny</translation>
+      <source>Clock</source>
+      <translation>Hodiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="unfinished">Zdřímnout is</translation>
+      <source>Snooze</source>
+      <translation>Zdřímnout is</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Close</source>
+      <translation>Zavřít</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>AlarmDlgBase</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Form1</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>TextLabel1</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="unfinished">Zdřímnout is</translation>
+      <source>Snooze</source>
+      <translation>Zdřímnout is</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> mins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source> mins</source>
+      <translation> minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Close</source>
+      <translation>Zavřít</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>Clock</name>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="obsolete">Zdřímnout is</translation>
+      <source>Start</source>
+      <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
+      <source>Reset</source>
+      <translation>Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="obsolete">Hodiny</translation>
+      <source>Stop</source>
+      <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="obsolete">Stopky</translation>
+      <source>Mon</source>
+      <comment>Monday</comment>
+      <translation>Pon</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation>Start</translation>
+      <source>Tue</source>
+      <comment>Tuesday</comment>
+      <translation>Úte</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Reset</translation>
+      <source>Wed</source>
+      <comment>Wednesday</comment>
+      <translation>Stř</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení alarmu</translation>
+      <source>Thu</source>
+      <comment>Thursday</comment>
+      <translation>Čtv</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set date and time.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení data a času.</translation>
+      <source>Fri</source>
+      <comment>Friday</comment>
+      <translation>Pát</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm Is On</source>
-        <translation type="obsolete">Alarm je zapnutý</translation>
+      <source>Sat</source>
+      <comment>Saturday</comment>
+      <translation>Sob</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm Is Off</source>
-        <translation type="obsolete">Alarm je vypnutý</translation>
+      <source>Sun</source>
+      <comment>Sunday</comment>
+      <translation>Neď</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+      <source>Lap/Split</source>
+      <translation>Kolo/Split</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm set: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení alarmu: %1</translation>
+      <source>&lt;b>Daily Alarm:&lt;/b>&lt;p></source>
+      <translation>&lt;b>Denní Alarm:&lt;/b>&lt;p></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
-        <translation type="obsolete">Hodiny: Alarm uplynul.</translation>
+      <source>Select Day</source>
+      <translation>Vyberte den</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mon</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lap/Split</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;Daily Alarm:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Daily alarm requires at least
+      <source>Daily alarm requires at least
 one day to be selected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <translation>Denní alarm vyžaduje vybrat 
+alespoň jeden den.
+</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished">Vše</translation>
+      <source>All</source>
+      <translation>Vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">Zvuk</translation>
+      <source>Audio</source>
+      <translation>Zvuk</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>ClockBase</name>
     <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="unfinished">Hodiny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="unfinished">Stopky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts and stops the stopwatch.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lap/Split</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Resets the stopwatch.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Clock</source>
+      <translation>Hodiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Daily Alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>...</source>
+      <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Stopwatch</source>
+      <translation>Stopky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check to enable the daily alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Split</source>
+      <translation>Split</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the hour the alarm will sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Lap</source>
+      <translation>Kolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Start</source>
+      <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the minute the alarm will sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Starts and stops the stopwatch.</source>
+      <translation>Spustí a zastaví stopky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="unfinished">AM</translation>
+      <source>Lap/Split</source>
+      <translation>Kolo/Split</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="unfinished">PM</translation>
+      <source>Resets the stopwatch.</source>
+      <translation>Vynuluje stopky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Days:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Alarm</source>
+      <translation>Alarm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Countdown Alarm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Daily Alarm</source>
+      <translation>Denní alarm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play Sound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Enabled</source>
+      <translation>Zapnutý</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Play File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Check to enable the daily alarm</source>
+      <translation>Zaškrtněte pro aktivaci denního alarmu</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Set_Alarm</name>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavení Alarmu</translation>
+      <source>Set the hour the alarm will sound.</source>
+      <translation>Nastavte hodinu spuštění alarmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hour</source>
-        <translation type="obsolete">Hodina</translation>
+      <source>:</source>
+      <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minute</source>
-        <translation type="obsolete">Minuta</translation>
+      <source>Set the minute the alarm will sound.</source>
+      <translation>Nastavte minutu spuštění alarmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>AM</source>
-        <translation type="obsolete">AM</translation>
+      <source>AM</source>
+      <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>PM</source>
-        <translation type="obsolete">PM</translation>
+      <source>PM</source>
+      <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>mp3 alarm</source>
-        <translation type="obsolete">mp3 alarm</translation>
+      <source>Days:</source>
+      <translation>Dny:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Snooze Delay
-(minutes)</source>
-        <translation type="obsolete">Zdřímnutí si
-(minuty)</translation>
+      <source>Countdown Alarm</source>
+      <translation>Odečítací alarm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Vše</translation>
+      <source>Play Sound</source>
+      <translation>Zahrát zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Zvuk</translation>
+      <source>Play File</source>
+      <translation>Zahrát soubor</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/language.ts b/i18n/cz/language.ts
index 19c45f1..05d8250 100644
--- a/i18n/cz/language.ts
+++ b/i18n/cz/language.ts
@@ -1,33 +1,35 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>LanguageSettings</name>
     <message>
-        <source>English</source>
-        <translation>Angličtina</translation>
+      <source>English</source>
+      <translation>Angličtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>default</source>
-        <translation>Výchozí</translation>
+      <source>default</source>
+      <translation>Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>Language</source>
+      <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;qt&gt;Attention, all windows will be closed by changing the language
-without saving the Data.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Go on?&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+      <source>&lt;qt>Attention, all windows will be closed by changing the language
+without saving the Data.&lt;br>&lt;br>Go on?&lt;/qt></source>
+      <translation>&lt;qt>Upozornění, změnou jazyka budou všechna okna uzavřena
+bez uložení dat.&lt;br>&lt;br>Pokračovat?&lt;/qt></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LanguageSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Language Settings</source>
-        <translation>Nastavení jazyka</translation>
+      <source>Language Settings</source>
+      <translation>Nastavení jazyka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select language</source>
-        <translation>Vyberte jazyk</translation>
+      <source>Select language</source>
+      <translation>Vyberte jazyk</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/cz/light-and-power.ts b/i18n/cz/light-and-power.ts
index 5f09040..7820226 100644
--- a/i18n/cz/light-and-power.ts
+++ b/i18n/cz/light-and-power.ts
@@ -1,182 +1,183 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+  <context>
     <name>Calibration</name>
     <message>
-        <source>%1 Steps</source>
-        <translation>%1 Kroků</translation>
+      <source>%1 Steps</source>
+      <translation>%1 Kroků</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LightSettings</name>
     <message>
-        <source>Backlight &amp;&amp; Contrast</source>
-        <translation>Podsvícení a kontrast</translation>
+      <source>Backlight &amp;&amp; Contrast</source>
+      <translation>Podsvícení a kontrast</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
-        <source>Light and Power Settings</source>
-        <translation>Nastavení podsvícení a úspory</translation>
+      <source>Light and Power Settings</source>
+      <translation>Nastavení podsvícení a úspory</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>on Battery</source>
-        <translation>na baterii</translation>
+      <source>on Battery</source>
+      <translation>na baterii</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>General Settings</source>
-        <translation>Hlavní nastavení</translation>
+      <source>General Settings</source>
+      <translation>Hlavní nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dim light after</source>
-        <translation>Ztlumit světlo po</translation>
+      <source>Dim light after</source>
+      <translation>Ztlumit světlo po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Suspend after</source>
-        <translation>Uspat po</translation>
+      <source>Suspend after</source>
+      <translation>Uspat po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source>
-        <translation>Vypne pouze LCD (neusne)</translation>
+      <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source>
+      <translation>Vypne pouze LCD (neusne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>CPU Frequency</source>
-        <translation>Frekvence CPU</translation>
+      <source>CPU Frequency</source>
+      <translation>Frekvence CPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>On closing the hinge</source>
-        <translation>Při zavření displeje</translation>
+      <source>On closing the hinge</source>
+      <translation>Při zavření displeje</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> sec</source>
-        <translation>sek</translation>
+      <source> sec</source>
+      <translation>sek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>never</source>
-        <translation>nikdy</translation>
+      <source>never</source>
+      <translation>nikdy</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ignore</source>
-        <translation>ignorovat</translation>
+      <source>ignore</source>
+      <translation>ignorovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>display off</source>
-        <translation>vypnout displej</translation>
+      <source>display off</source>
+      <translation>vypnout displej</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>suspend</source>
-        <translation>uspat</translation>
+      <source>suspend</source>
+      <translation>uspat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Light off after</source>
-        <translation>Vypnout podsvícení po</translation>
+      <source>Light off after</source>
+      <translation>Vypnout podsvícení po</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Backlight</source>
-        <translation>Podsvícení</translation>
+      <source>Backlight</source>
+      <translation>Podsvícení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>set a fix value for backlight</source>
-        <translation>nastavte pevnou hodnotu podsvícení</translation>
+      <source>set a fix value for backlight</source>
+      <translation>nastavte pevnou hodnotu podsvícení</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>set a fix value for contrast</source>
-        <translation>Nastavte pevnou hodnotu kontrastu</translation>
+      <source>set a fix value for contrast</source>
+      <translation>Nastavte pevnou hodnotu kontrastu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
-        <translation>Vypnuto</translation>
+      <source>Off</source>
+      <translation>Vypnuté</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full</source>
-        <translation>Plný</translation>
+      <source>Full</source>
+      <translation>Plné</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use Light Sensor</source>
-        <translation>Použít senzor na světlo</translation>
+      <source>Use Light Sensor</source>
+      <translation>Použít senzor na světlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
-        <translation>Použitím světelného senzoru se bude podsvícení displeje regulovat automaticky podle světla v okolí. Nastavení jasu bude ovšem mít vliv na průměrný jas.</translation>
+      <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
+      <translation>Použitím světelného senzoru se bude podsvícení displeje regulovat automaticky podle světla v okolí. Nastavení jasu bude ovšem mít vliv na průměrný jas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Calibrate</source>
-        <translation>Kalibrovat</translation>
+      <source>Calibrate</source>
+      <translation>Kalibrovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Advanced settings for light sensor handling</source>
-        <translation>Rozšířené nastavení světelného senzoru</translation>
+      <source>Advanced settings for light sensor handling</source>
+      <translation>Rozšířené nastavení světelného senzoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>on AC</source>
-        <translation>na síti</translation>
+      <source>on AC</source>
+      <translation>na síti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Warnings</source>
-        <translation>Varování</translation>
+      <source>Warnings</source>
+      <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Low power warning interval</source>
-        <translation>Interval varování slabé baterie</translation>
+      <source>Low power warning interval</source>
+      <translation>Interval varování slabé baterie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> %</source>
-        <translation>%</translation>
+      <source> %</source>
+      <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At what battery level should the low power warning pop up</source>
-        <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o slabé baterii</translation>
+      <source>At what battery level should the low power warning pop up</source>
+      <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o slabé baterii</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source>
-        <translation>Jak často bude kontrolován stav baterie. Toto udává četnost varování při slabé baterii</translation>
+      <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source>
+      <translation>Jak často bude kontrolován stav baterie. Toto udává četnost varování při slabé baterii</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source>
-        <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o kritickém stavu baterie</translation>
+      <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source>
+      <translation>Při jaké hodnotě vybití vyskočí varování o kritickém stavu baterie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>very low battery warning at</source>
-        <translation>varování velmi vybité baterie při</translation>
+      <source>very low battery warning at</source>
+      <translation>varování velmi vybité baterie při</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>critical power warning at</source>
-        <translation>varování kritického vybití při</translation>
+      <source>critical power warning at</source>
+      <translation>varování kritického vybití při</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
+  </context>
+  <context>
     <name>SensorBase</name>
     <message>
-        <source>Sensor Calibration</source>
-        <translation>Kalibrace Senzoru</translation>
+      <source>Sensor Calibration</source>
+      <translation>Kalibrace Senzoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Full</source>
-        <translation>Plné</translation>
+      <source>Full</source>
+      <translation>Plné</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
-        <translation>Vypnuto</translation>
+      <source>Off</source>
+      <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dark</source>
-        <translation>Tmavé</translation>
+      <source>Dark</source>
+      <translation>Tmavé</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Light</source>
-        <translation>Světlé</translation>
+      <source>Light</source>
+      <translation>Světlé</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Steps</source>
-        <translation>Kroky</translation>
+      <source>Steps</source>
+      <translation>Kroky</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Check interval</source>
-        <translation>Interval snímání</translation>
+      <source>Check interval</source>
+      <translation>Interval snímání</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> sec</source>
-        <translation>sek</translation>
+      <source> sec</source>
+      <translation>sek</translation>
     </message>
-</context>
+  </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2