From 9c779ca27c9e44c2bae69892d060e628e5ea5bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cniehaus <cniehaus>
Date: Sun, 14 Apr 2002 20:09:14 +0000
Subject: this fixes two typos

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 23af68a..9d7d02c 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation>Es gibt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;aktive Aufgaben:&lt;br&gt;</translation>
+        <translation>Es gibt &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; aktive Aufgaben:&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No active tasks</source>
@@ -35,7 +35,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
-        <translation>Dieses Gerät gehört</translation>
+        <translation>Dieses Gerät gehört </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
--
cgit v0.9.0.2