From b908a39c110b31b162d93371068d2baf2b613783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ar <ar>
Date: Fri, 11 Jun 2004 18:54:12 +0000
Subject: - Fix: 0001344 - fix style problems on shutdon in german

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/de/qpe.ts b/i18n/de/qpe.ts
index 5e590d3..7be5a94 100644
--- a/i18n/de/qpe.ts
+++ b/i18n/de/qpe.ts
@@ -382,7 +382,8 @@ sofort beenden.</translation>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
 These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source>
-        <translation>Die Optionen zum Herunterfahren sind ausschließlich zur Entwicklung und für Tests des Opie-Systems gedacht. Unter normalen Bedingungen sind sie nicht notwendig.</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;
+Die Optionen zum Herunterfahren sind ausschließlich zur Entwicklung und für Tests des Opie-Systems gedacht. Unter normalen Bedingungen sind sie nicht notwendig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
--
cgit v0.9.0.2