From beaee4a305e89b27f0482047daf06919fdd9d732 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gints <gints>
Date: Wed, 27 Oct 2004 20:40:25 +0000
Subject: Some Latvian translations....

---
(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/lv/libnetwork.ts b/i18n/lv/libnetwork.ts
index 66f44a6..cfc7f8b 100644
--- a/i18n/lv/libnetwork.ts
+++ b/i18n/lv/libnetwork.ts
@@ -3,129 +3,129 @@
     <name>NetworkEdit</name>
     <message>
         <source>Hostname needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepieciešams hosta vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPAddress needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepieciešama IP Adrese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepieciešama Broadcast adrese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet mask needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jānorāda Subnet maska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPAddress not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP Adrese nav pareiza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet mask not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maska nav pareiza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast address not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast adrese nav pareiza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway address not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vārtejas adrese nav pareiza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS1 address not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DNS1 adrese nav pareiza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS2 address not valid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DNS2 adrese nav pareiza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkGUI</name>
     <message>
         <source>Interface Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfeisa Konfigurēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address from server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adrese no servera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP Adrese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pirmais DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vārteja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Broadcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otrs DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>255.255.255.0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHCP Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send hostname</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nosūtīt hosta vārdu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Extra commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Papildus komandas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pre-Augšā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post-Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pēc-Augšā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pirms-Lejā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post-Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pēc-Lejā</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NetworkNetNode</name>
     <message>
         <source>IP Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Sets up TCP/IP options.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this to configure the TCP/IP protocol&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Uzstāda TCP/IP opcijas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lietojiet šo, lai konfigurētu TCP/IP protokolu&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libnetworksettings2.ts b/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
index 72ddc06..557b39e 100644
--- a/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
+++ b/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
@@ -3,69 +3,69 @@
     <name>System</name>
     <message>
         <source>Command : </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Komanda :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TheNSResources</name>
     <message>
         <source>Network Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tīkla Iekārta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Character device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Burtu iekārta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP Savienojums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Savienojuma Profils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Devices that can handle IP packets&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Iekārtas kas var apstrādāt IP paketes&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Devices that can handle single bytes&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Iekārtas kas var apstrādāt baitus&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Nodes that provide working IP connections&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Tīkla vietas kas strādā ar IP savienojumiem&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Fully configured connection profile&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Pilnībā konfigurēts savienojuma profils&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>networksettings2</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nezināms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepieejams</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aizliegts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izslēgts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieejams</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IsUp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IrAugšā</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libopiecore2.ts b/i18n/lv/libopiecore2.ts
index 4a4f2b2..f504161 100644
--- a/i18n/lv/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiecore2.ts
@@ -3,86 +3,86 @@
     <name>Button</name>
     <message>
         <source>Calendar Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kalendāra Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontakti Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvēlnes Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pasta Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mājas Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ieraksta Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zemākā+Augšā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zemāk-Lejā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zemāk+Pa labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower+Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zemāk+Pa kreisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augstāk+Augšā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augstāk+Lejā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augstāk+Pa labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augstāk+Pa kreisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rotēt Displeju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Darbības Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labi Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beigu Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo Button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Darbi Poga</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Trash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atkritumi</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
--
cgit v0.9.0.2