Mail which is not yet downloaded is shown in red, unread mail is indicated in blue .
Double clicking a mail opens it for reading. If the mail is not yet donwloaded (due to reaching the size limit), a dialog is shown to ask you whether you would like to do it now.
Appearance and handling do apply for both inbox and outbox.