DrawPad Delete All Smazat vše Import Import Import... Import... Export Export Export... Export... Thumbnail View Náhled zmenšenin Thumbnail View... Náhled zmenšenin... Page Information Informace o stránce Page Information... Informace o stránce... Anti-Aliasing Anti-Aliasing Tools Nástroje New Page Nová stránka Click here to add a new sheet. Pro nový list klikněte sem. Clear Page Vymazat stránku Click here to erase the current sheet. Pro vymazání tohoto listu klikněte sem. Delete Page Smazat stránku Click here to remove the current sheet. Pro odstranění tohoto listu klikněte sem. Undo Zpět Click here to undo the last action. Pro zrušení poslední akce klikněte sem. Redo Znovu Click here to re-perform the last action. Pro zopakování poslední akce klikněte sem. First Page První strana Click here to view the first page. Pro zobrazení první strany klikněte sem. Previous Page Předchozí strana Click here to view the previous page. Pro zobrazení předchozí strany klikněte sem. Next Page Další strana Click here to view the next page. Pro zobrazení další strany klikněte sem. Last Page Poslední strana Click here to view the last page. Pro zobrazení poslední strany klikněte sem. Click here to select one of the available tools to draw lines. Kliknutím sem vyberete jeden z nástrojů pro kreslení čar. Draw Point Kreslit bod Draw Line Kreslit čáru Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Kliknutím sem vyberete jeden z nástrojů pro kreslení obdélníků. Draw Rectangle Kreslit obdélník Draw Filled Rectangle Kreslit vyplněný obdélník Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Kliknutím sem vyberete jeden z nástrojů pro kreslení elips. Draw Ellipse Kreslit elipsu Draw Filled Ellipse Kreslit vyplněnou elipsu Insert Text Vložit text Click here to select the text drawing tool. Nástroj na psaní textů vyberete kliknutím sem. Fill Region Vyplnit oblast Click here to select the fill tool. Nástroj na výplně vyberete kliknutím sem. Erase Point Vymazat bod Click here to select the eraser tool. Nástroj na mazání vyberete kliknutím sem. Pen Width Šířka pera Click here to select the width of the drawing pen. Nastavení šířky pera vyberete kliknutím sem. Click here to select the color used when drawing. Barvu, kterou kreslíte, vyberete kliknutím sem. Pen Color Barva pera Click here to select the color used when filling in areas. Barvu pro výplně vyberete kliknutím sem. Fill Color Barva výplně Do you want to clear the current page? Opravdu chcete vyčistit aktuální stránku? Yes Ano No Ne Do you want to delete the current page? Opravdu chcete smazat aktuální stránku? DrawPad - Page %1/%2 DrawPad - Strana %1/%2 Do you want to delete all the pages? Opravdu chcete smazat všechny stránky? ExportDialog DrawPad - Export DrawPad - Export Page Selection Výběr stran All Všechny Current Aktuální Range Rozsah To: Do: Export As Exportovat jako Name: Jméno: Format: Formát: All Images Všechny obrázky ImportDialog DrawPad - Import DrawPad - Import All images Všechny obrázky Automatic preview Automatický náhled Preview Náhled NewPageDialog New Page Nová strana General Obecné Title: Název: Size Velikost Width: Šířka: Height: Výška: Background Pozadí White Bílé Pen Color Barva pera Fill Color Barva výplně PageInformationDialog Page Information Informace o stránce General Obecné Title: Název: Date: Datum: Size Velikost Width: Šířka: Height: Název: QObject Title: %1 Název: %1 Dimension: %1x%2 Rozměr: %1x%2 Date: %1 Název: %1 TextToolDialog Insert Text Vložit text ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View DrawPad - Náhled zmenšenin Click here to add a new sheet. Pro nový list klikněte sem. Click here to erase the current sheet. Pro vymazání tohoto listu klikněte sem. Click here to remove the current sheet. Pro odstranění tohoto listu klikněte sem. Click here to move the current sheet up one position in the list. Pro posunutí listu o jednu pozici nahoru klikněte sem. Click here to move the current sheet down one position in the list. Pro posunutí listu o jednu pozici dolů klikněte sem. Clear Page Vyčistit stránku Do you want to clear the selected page? Opravdu chcete vyčistit označenou stránku? Yes Ano No Ne Delete Page Vymazat stranu Do you want to delete the selected page? Opravdu chcete smazat označenou stránku?