BatteryStatus Battery status Stav baterie Close Zavřít Failure Závada could not open file nelze otevřít soubor no data nejsou data Charging both devices Nabíjení obou zařízení Charging Nabíjení Percentage battery remaining Stav baterie v procentech Battery status: Stav baterie: Good Dobrý Low Špatný Very Low Velmi špatný Critical Kritický Unknown Neznámý On backup power Na záložním napájení Power on-line Připojeno k síti External power disconnected Externí zdroj odpojen Battery time remaining Do vybití zbývá Ipaq Ipaq Percentage battery remaining: Stav baterie v procentech: Battery time remaining: Do vybití zbývá: Jacket Košilka No jacket with battery inserted Nebyla vložena košilka s baterií