OpieObex::OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Přijato:</b></qt> Accept Akceptovat Deny Odmítnout <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Přijmul jste typ souboru %1 (<img src="%2"> )Co chcete udělat? OpieObex::SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Odesílání:</h1></qt> Done Hotovo IrDa is not enabled! IrDA není zapnuto! Searching for IrDa Devices. Hledání IrDA zařízení. Bluetooth is not available Bluetooth není k dispozici Searching for bluetooth Devices. Hledání bluetooth zařízení. Scheduling for beam. Naplánováno pro odeslání. Click to beam Klikněte pro poslání Sent Odesláno Failure Selhání Try %1 Pokus %1 Search again for IrDa. Hledat znovu IrDA. Start sending Zahájit odeslání