@default Title Nadpis Author Autor Description Popis Copyright Autorská práva Creation Time Čas vytvoření Software Software Disclaimer Vzdání se práv Warning Varování Source Zdroj Comment Komentář Grayscale Odstíny šedi Unknown Neznámý RGB RGB Palette Paleta Grayscale/Alpha Odstíny šedi/Průhlednost RGB/Alpha RGB/Průhlednost Deflate Deflate None Žádná Adam7 Adam7 QObject Not a GIF file Není to soubor GIF Dimensions: %1x%2 Rozměry: %1x%2 Depth: %1 bits Hloubka: %1 bitů Sort Flag: %1 Řazení: %1 Size of Global Color Table: %1 colors Velikost globální tabulky barev: %1 barev Background Color Index: %1 Index barvy pozadí: %1 Pixel Aspect Ratio: %1 (Aspect Ratio %2) Poměr stran bodu: %1 (Poměr stran %2) Comment: %1 Komentář: %1 Depth: %1 Hloubka: %1 ColorMode: %1 Režim barev: %1 Unknown Neznámý Compression: %1 Komprese: %1 InterlaceMode: %1 Prokládaný režim: %1 Date/Time: %1 Datum/Čas: %1 <qt>Comment: %1 <qt>Komentář: %1 Manufacturer: %1 Výrobce: %1 Model: %1 Model: %1 Orientation: %1 Orientace: %1 Flash used Použitý blesk Focal length: %1 Ohnisková vzdálenost: %1 35mm equivalent: %1 Ekvivalent 35mm: %1 CCD width: %1 Šířka CCD: %1 Exposure time: %1 Doba expozice: %1 Aperture: %1 Clona: %1 Distance: %1 Vzdálenost: %1 Infinite Nekonečno ISO equivalent: %1 Ekvivalent ISO: %1 EXIF comment: %1 EXIF komentář: %1 </qt> </qt> Dimensions: %1 x %2 Rozměry: %1 x %2 Size: %1 Velikost: %1 Compressed size: %1 Zpakovaná velikost: %1 used colors: %1 použité barvy: %1 Resolution: %1 x %2 Rozlišení: %1 x %2