OpieFtp OpieFtp OpieFtp Connection Připojení View Zobrazení Local Lokální Remote Vzdálený New Nový Connect Připojit Disconnect Odpojit Show Hidden Files Ukázat skryté soubory Upload Upload Make Directory Vytvořit adresář Rename Přejmenovat Delete Smazat Download Download Switch to Local Přepnout se do lokálu Switch to Remote Přepnout se na vzdálený Switch to Config Přepnout se do konfigurace File Soubor Date Datum Size Velikost Dir Adr Username Uživatelské jméno Password Heslo Remote server Vzdálený server Remote path Vzdálená cesta Port Port Add Přidat Config Konfigurace Ftp Ftp Please set the server info Prosím nastavte informaci o serveru Ok Ok Note Poznámka Unable to connect to Nelze se připojit k Unable to log in Nelze se přihlásit k Unable to upload Nelze uploadovat Cannot upload directories Nelze uploadovat adresáře Unable to download Nelze downloadovat Unable to list the directory Nelze zobrazit obsah adresáře Unable to change directories Nelze změnit adresář Unable to cd up Nelze jít nahoru Unable to get working dir Nelze se dostat k pracovnímu adresáři Change Directory Změnit adresář Rescan Obnovit Do you really want to delete Opravdu chcete smazat ? It must be empty ? Musí být prázdný Yes Ano No Ne Unable to make directory Nelze vytvořit adresář Unable to remove directory Nelze odstranit adresář Unable to delete file Nelze smazat soubor Unable to rename file Nelze přejmenovat soubor Could not rename Nemohu přejmenovat That directory does not exist Adresář neexistuje New Server name Nový název serveru Sorry name already taken Bohužel název již existuje