AdvancedFm Note Note That directory does not exist Mappen eksisterer ikke Show Hidden Files Vis skjulte filer Change Directory Skift mappe Execute Kør Open as text Åben som tekst Actions Handlinger Make Directory Opret mappe Make Symlink Opret genvej Rename Omdøb Copy Kopier Copy As Kopier som Copy Same Dir Kopier samme mappe Move Flyt Delete Slet Add To Documents Tilføj til dokumenter Run Command Kør kommando File Info Fil info Set Permissions Indstil rettigheder Properties Egenskaber Beam File Send fil AdvancedFm Filstyring File Fil View Vis Run Command with Output Kør kommando med output Select All Vælg alle Switch to Local Skift til lokal Switch to Remote Skift til ekstern Size Størrelse Date Dato 1 1 2 2 Really delete %1 files? Vil du slette %1 filer? Yes Ja No Nej Delete Directory? Slet mappe? Could not rename Kunne ikke omdøbe Really copy %1 files? Vil du kopiere %1 filer? File Exists! Filen eksisterer! exists. Ok to overwrite? eksisterer. Overskriv? Could not copy Kunne ikke kopiere to til Copy Kopier As Som Could not move Kunne ikke flytte AdvancedFm Output Filstyring Output Advancedfm Beam out Filstyring send Ir sent. Ir sendt. Ok Ok already exists. Do you really want to delete it? eksisterer allerede. Vil du slette den? %1 exists. Ok to overwrite? %1 eksisterer. Overskriv? Could not copy %1 to %2 Kunne ikke kopiere %1 til %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Advanced FileManager er copyright 2002-2003 af L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> og er licenseret som GPL Bookmark Directory Bogmærk mappe Remove Current Directory from Bookmarks Fjern den aktuelle mappe fra bogmærker Error Fejl Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! Kan ikke fjerne den aktuelle mappe fra bogmærker. Den er ikke bogmærket! File Search Filsøgning Really delete %1 and all it's contents ? Vil du slette %1 og alt hvad der er i den? Really delete %1? Vil du slette %1? AdvancedFm :: Filstyring :: kB free kB ledig Copy '%1' As Kopier '%1' som Switch to View 1 Switch to View 2 Not Yet Implemented Could not copy %1 to %2 Output Output Output Save output to file (name only) Gem output i filen (kun navn) Process could not start Processen kunne ikke starte Error Fejl Finished Afsluttet filePermissions Set File Permissions Indstil fil-rettighederne Set file permissions for: Indstil fil-rettighederne for: owner ejer group gruppe others andre Owner Ejer Group Gruppe read læse write skrive execute køre Warning Advarsel Error- no user Fejl- ingen bruger Error- no group Fejl- ingen gruppe Error setting ownership or group Der opstod fejl under indstilling af ejerforhold Error setting mode Der opstod fejl under indstilling af rettigheder filePermissions