DrawPad Delete All Slet alle Import Importer Import... Importer... Export Eksporter Export... Eksporter... Thumbnail View Miniaturevisning Thumbnail View... Miniaturevisning... Page Information Sideinformation Page Information... Sideinformation... Anti-Aliasing Anti-Alias Tools Værktøjer New Page Ny side Clear Page Tøm side Delete Page Slet side Undo Fortryd Redo Gendan First Page Første side Previous Page Forrige side Next Page Næste side Last Page Sidste side Draw Point Tegn prik Draw Line Tegn linje Draw Rectangle Tegn rektangel Draw Filled Rectangle Tegn fyldt rektangel Draw Ellipse Tegn ellipse Draw Filled Ellipse Tegn fyldt ellipse Insert Text Indsæt tekst Fill Region Fyld område Erase Point Slet prik Pen Width Pen bredde Pen Color Pen farve Fill Color Fyld farve Do you want to clear the current page? Vil du tømme denne side? Yes Ja No Nej Do you want to delete the current page? Vil du slette denne side? Do you want to delete all the pages? Vil du slette alle sider? Click here to add a new sheet. Klik her for at tilføje en ny side. Click here to erase the current sheet. Klik her for at tømme denne side. Click here to remove the current sheet. Klik her for at slette denne side. Click here to undo the last action. Klik her for at fortryde sidste hændelse. Click here to re-perform the last action. Klik her for at gendanne sidste hændelse. Click here to view the first page. Klik her for at se den første side. Click here to view the previous page. Klik her for at se den forrige side. Click here to view the next page. Klik her for at se den næste side. Click here to view the last page. Klik her for at se den sidste side. Click here to select one of the available tools to draw lines. Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne streger. Click here to select one of the available tools to draw rectangles. Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne rektangler. Click here to select one of the available tools to draw ellipses. Klik her for at vælge et af de tilgængelige værktøjer til at tegne ellipser. Click here to select the text drawing tool. Klik her for at vælge tekst-værktøjet. Click here to select the fill tool. Klik her for at vælge fyld-værktøjet. Click here to select the eraser tool. Klik her for at vælge slette-værktøjet. Click here to select the width of the drawing pen. Klik her for at være bredden på tegne-pennen. Click here to select the color used when drawing. Klik her for at vælge tegne-farven. Click here to select the color used when filling in areas. Klik her for at vælge fyld-farven. DrawPad - Page %1/%2 Tegneblok - Side %1 af %2 ExportDialog DrawPad - Export Tegneblok - Eksporter Page Selection Sidevalg All Alle Current Aktuelle Range Række To: Til: Export As Eksporter som Name: Navn: Format: Format: All Images ImportDialog DrawPad - Import Tegneblok - Importer Automatic preview Automatisk preview Preview All images Alle billeder NewPageDialog New Page Ny side General Generelt Title: Titel: Size Størrelse Width: Bredde: Height: Højde: Background Baggrund White Hvid Pen Color Pen-farve Fill Color Fyld-farve PageInformationDialog Page Information Sideinformation General Generelt Title: Titel: Date: Dato: Size Størrelse Width: Bredde: Height: Højde: QObject Title: %1 Titel: %1 Dimension: %1x%2 Størrelse: %1x%2 Date: %1 Dato: %1 TextToolDialog Insert Text Indsæt tekst ThumbnailView DrawPad - Thumbnail View Tegneblok - Miniaturevisning Clear Page Tøm side Do you want to clear the selected page? Vil du tømme den valgte side? Yes Ja No Nej Delete Page Slet side Do you want to delete the selected page? Vil du slette den valgte side? Click here to add a new sheet. Klik her for at tilføje en ny side. Click here to erase the current sheet. Klik her for at tømme denne side. Click here to remove the current sheet. Klik her for at slette denne side. Click here to move the current sheet up one position in the list. Klik her for at flytte den valgte side én position op i listen. Click here to move the current sheet down one position in the list. Klik her for at flytte den valgte side én position ned i listen.