iso8859-1 AdvancedFm AdvancedFm Erweiterter Dateimanager File Datei View Ansicht Show Hidden Files Versteckte Dateien anzeigen Make Directory Verzeichnis erstellen Rename Umbenennen Run Command Befehl ausführen Run Command with Output Befehl ausführen mit Ausgabe Delete Löschen Size Größe Date Datum 1 1 2 2 Yes Ja No Nein Note Notiz Could not rename Konnte nicht umbenannt werden Copy As Kopieren als AdvancedFm Output Dateimanager Ausgabe Advancedfm Beam out Dateimanager Senden Ir sent. Ir versandt. Ok OK Change Directory Verzeichnis wechseln Execute Ausführen Open as text Als Text öffnen Make Symlink Symlink erstellen Copy Kopieren Move Verschieben File Info Dateiinfo Set Permissions Berechtigungen setzen Properties Eigenschaften Beam File Datei Beamen Copy Kopieren As Als Copy Same Dir In selbes Verzeichnis kopieren Add To Documents Zu den Dokumenten hinzufügen Actions Aktionen Select All Alle auswählen Delete Directory? Verzeichnis löschen? File Exists! Datei existiert bereits! Bookmark Directory Lesezeichen-Verzeichnis Remove Current Directory from Bookmarks Aktuelles Verzeichnis aus den Lesezeichen entfernen Error Fehler File Search Dateisuche AdvancedFm :: AdvancedFm :: kB free kB frei Switch to View 1 Auf Ansicht 1 schalten Switch to View 2 Auf Ansicht 2 schalten Not Yet Implemented Noch nicht implementiert <p>%1 does not exist</p> <p>%1 existiert nicht</p> <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> <p>Advanced FileManager ist Copyright 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> und ist lizensiert unter der GPL.</p> <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> <p>Kann das aktuelle Verzeichnis nicht aus den Lesezeichen löschen. Es ist nicht als Lesezeichen abgelegt</p> Refresh Aktualisieren <p>Really delete %1 files?</p> <p>%1 Datei(en) löschen?</p> <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> <p>%1 samt Inhalt löschen?</p> <p>Really delete %1?</p> <p>%1 wirklich löschen?</p> <p>Really copy %1 files?</p> <p>%1 wirklich kopieren?</p> <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> <p>%1 existiert bereits. Überschreiben?</p> <P>Could not copy %1 to %2</P> <p>Kann %1 nicht nach %2 kopieren</p> Copy %1 As Kopiere %1 als <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> <p>%1 existiert bereits. Überschreiben?</p> <p>Could not copy %1 to %2</P> <p>Kann %1 nicht nach %2 kopieren</p> <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> <p>%1 existiert bereits. Überschreiben?</p> <p>Could not move %1</p> <p>Kann %1 nicht verschieben</p> <p>Could not copy %1 to %2</p> <p>Kann %1 nicht nach %2 kopieren</p> Output Save output to file (name only) Ausgabe in Datei speichern (nur Name) Output Ausgabe Process could not start Prozess konnte nicht gestartet werden Error Fehler Finished Fertig filePermissions Set File Permissions Berechtigungen setzen Set file permissions for: Berechtigungen setzen für: owner Eigentümer group Gruppe others andere Owner Eigentümer Group Gruppe read Lesen write Schreiben execute Ausführen Warning Warnung Error- no user Fehler - kein Benutzer Error- no group Fehler - keine Gruppe Error setting ownership or group Fehler beim Setzen der Grupper oder des Besitzers Error setting mode Fehler beim Setzen des Modus filePermissions dateiBerechtigungen