CityTime Time Changing Zeitäanderung There was a problem setting timezone %1 Es gab ein Problem beim Setzen der Zeitzone: %1 Restore Time Zone Zeitzone zurücksetzen There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now... Es gab eine Problem beim Setzen Ihrer Zeitzone. Ihre Zeit könnte nun falsch sein... CityTimeBase City Time Weltzeituhr Click on one of the set cities to replace it Klicken Sie auf eine der Städte um sie zu ersetzen ZoneMap CITY STADT Unable to Find Timezone Info Kann die Zeitzoneninformation nicht finden <p>Unable to find any timezone information in %1 <p>Es konnte keine Zeitzoneninformation in %1 gefunden werden.</p> Couldn't Find Map Die Karte kontne nicht gefunden werden <p>Couldn't load map: %1, exiting <p>Die Karte %1 konnte nicht geladen werden. Programmabbruch</p> Continent Kontinent Select a continent/country here, then select a city Wählen Sie hier einen Kontinent, dann eine Stadt City Stadt