iso8859-1 Edit_Title Edit Title Titel bearbeiten Cancel Abbrechen Apply Anwenden FontDialog Font Dialog Font Dialog Size Größe The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Der kleine braune Fuchs springt über den faulen Hund Gutenbrowser Running wget Führe wget aus Download Library Index, or FTP sites? Lade Bibliothek Index oder FTP Seite? Do you want to download the newest Project Gutenberg Library Index? or select an ftp site? Möchten Sie die neuesten Projekt Gutenberg Bibliotheken Index herunterladen? Oder eine FTP Seite wählen? &Library Index &Bibliotheken Index &Ftp Site &FTP Seite &Cancel &Abbrechen Note Notiz Etext Search Etext Suche Please install unzip Bitte installieren sie unzip Gutenberg Library Gutenberg Bibliothek Gutenbrowser Gutenbrowser Open Öffnen Search google.com Suche auf google.com Edit Title Titel bearbeiten Please install unzip in your PATH Bitte installieren sie unzip in Ihrem PATH Downloading Gutenberg Index.... Lade Gutenberg Index herunter... HelpMe Based on gutenbook.pl, available from http://www.gutenbook.org Basierend auf gutenbook.pl, verfügbar von http://www.gutenbook.org Much appreciation to Lee Burgess, Viel Anerkennung an Lee Burgess, for the original idea and concept of gutenbook. für die originale Idee und das Konzept von gutenbook. A list of current Gutenberg ftp sites is at http://promo.net/pg/index.html Eine Liste von aktuellen Gutenberg FTP Seiten ist auf http://promo.net/pg/index.hmtl For bug reports, comments or questions about Gutenbrowser, email Für Fehlermeldungen, Kommentare oder Fragen über Gutenbrowser schicken Sie einen EMail an ljp@llornkcor.com ljp@llornkcor.com Made using Qt, Qt Embedded, and Qtopia, a cross platform development API http://www.trolltech.com Erstellt mit Qt, Qt Embedded und Qtopia, eine Plattformübergreifende Entwicklungs API http://www.trolltech.com Arnold's Laws of Documentation: Arnolds Gesetz der Dokumentation: (1) If it should exist, it doesn't. (1) Wenn es existieren sollte, existiert es nicht. (2) If it does exist, it's out of date. (2) Wenn es existiert, ist es veraltet. (3) Only documentation for (3) Nur Dokumentation für useless programs transcends the unnützte Programme übersteigen die first two laws. ersten 2 Gesetze. Everything is temporary, anyway.... :o) Alles ist temporär, immerhin... :o) HelpWindow &Open File &Datei öffnen &Close &Schließen &Backward &Rückwärts &Forward &Vorwärts &Home &Anfang Add Bookmark Füge Lesezeichen hinzu &File &Datei &Go &Gehe History Verlauf Bookmarks Lesezeichen Backward Rückwärts Forward Vorwärts Home Anfang LibraryDialog Library Index - using master pg index. Bibliothek Index - Master pg verwenden. Library Search Bibliotheken Suche Downloading Gutenberg Index.... Lade Gutenberg Index herunter... Running wget Führe wget aus Title Titel Author Author Year Jahr File Datei A-F A-F G-M G-M N-R N-R S-Z S-Z Options Einstellungen Open Automatically Automatisch öffnen Last name first (requires library restart) Letzter Name zuerst (benötigt neustart der Bibliothek) Search Suche Close Schliessen <p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> <p>Fehler beim Öffnen der Bibliothek Index. Bitte laden Sie ein neues herunter </P> Last name first. NetworkDialog FTP Download FTP Download Download should start shortly Download beginnt in kürze &Cancel &Abbrechen OpenEtext All Alle Text Text Remove Etext Text löschen &Yes &Ja &Cancel &Abbrechen SearchDialog Sea&rch Su&che &Cancel &Abbrechen Case Sensitive Kontext Sensitiv SearchResultsDlg Search Results Suchergebnisse &Download &Runterladen &Cancel &Abbrechen optionsDialog Opera Opera Konqueror Konqueror wget wget All Alle Text Text Downloading ftp sites.... Lade ftp Seiten runter ... Running wget Führe wget aus Note Notiz ftpSiteDlg List File not opened sucessfully. Listendatei konnte nicht geöffnet werden. File not opened sucessfully. Datei konnte nicht geöffnet werden. Main Haupt FTP FTP http://sailor.gutenberg.org http://sailor.gutenberg.org http://www.prairienet.org/pg http://www.prairienet.org/pg HTTP HTTP Gutenbrowser Options Gutenbrowser Einstellungen