iso8859-1 LauncherSettings Launcher Settings Launchereinstellungen Taskbar Taskbar O-Menu O-Menü Tabs Reiter MenuSettings Load applets in O-Menu: Lädt Applets im O-Menü: Show Launcher tabs in O-Menu Zeigt Launcher-Reiter im O-Menü Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Wählen Sie die Applets, die Sie im O-Menü angezeigt haben möchten. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Fügt die Inhalte der Launcher-Reiter als Menüs in das O-Menü ein. QObject Sample 1 Beispiel 1 Sample 2 Beispiel 2 Sample 3 Beispiel 3 TabDialog Edit Tab Reiter bearbeiten Background Hintergrund Font Font Icons Symbole Previewing %1 Vorschau %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Dies ist eine grobe Vorschau wie der gewählte Reiter aussehen wird. Use a custom font Benutzerdefinierte Schrift Type: Typ: Ruled Ruled Solid color Einfarbig Image Bild Select... Auswählen... Default Voreinstellung Size: Größe: Small Klein Large Groß Color: Farbe: TabsSettings Launcher Tabs: Launcher-Reiter: foobar Werkzeugleiste New Neu Edit Bearbeiten Delete LÖschen Enable big busy indicator Großen "Busy Indicator" aktivieren Enable blinking busy indicator Blinkenden "Busy-Indicator" aktivieren Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Wählen Sie den Reiter den Sie bearbeiten oder Löschen möchten. Adds a new Tab to the Launcher. Fügt einen neuen Reiter in den Launcher ein. Opens a new dialog to customize the select Tab. Öffnet einen neuen Dialog um den gewählten Reiter zu bearbeiten. Deletes a Tab from the Launcher. Löscht einen Reiter aus dem Launcher. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in Bildschirmmitte möchten anstatt der in der Taskbar. Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. Aktivieren Sie dieses wenn Sie eine große Tätigkeitsanzeige in der Taskbar möchten. All Tabs All Reiter Documents Dokumente Error Fehler Not implemented yet Noch nicht implementiert TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Applets in die Taskbar laden: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Wählen Sie die Applets, die Sie in der Taskbar angezeigt haben möchten.