iso8859-1 CardMonitor CF/PCMCIA card eject failed! CF/PCMCIA-Auswurf fehlgeschlagen SD/MMC card eject failed! SF/MMC-Auswurf fehlgeschlagen New card: Neue Karte: Ejected: Ausgeworfen: Eject SD/MMC card SD/MMC auswerfen Eject card 0: %1 Karte 0 auswerfen: %1 Eject card 1: %1 Karte 1 auswerfen: %1 New card: SD/MMC Neue Karte: SD / MMC Ejected: SD/MMC Ausgeworfen: SD / MMC