iso8859-1 DialupBase Dial-up Einwählen Account Zugang Username: Benutzername: Password: Passwort: Phone: Telefon: Name: Name: Modem Mode, AT-dial: AT-Wahl: ATDT ATDT ATDP ATDP Speed: Geschw.: 4800 4800 9600 9600 19200 19200 38400 38400 57600 57600 115200 115200 Wait time: Warteteit: 1 1 sec Sek Flow control: Flow control: Hardware flow control Hardware flow control Demand Dialing Wahl bei Bedarf Manual connect and disconnect Manueller Auf- und Abbau seconds Sekunden Idle timeout: Idle Timeout: Automatic connect and disconnect Automatischer Auf- und Abbau Manual connect, automatic disconnect Manueller Auf-, automatischer Abbau Network Netzwerk Auto-detect name servers Erkennung Nameserver Gateway Gateway Auto-detect routing Erkennung Router First DNS Erster DNS Second DNS Zweiter DNS Proxies Proxies Device: Gerät: IrDA IrDA PCMCIA PCMCIA Serial Seriell PppMon Waiting for activity Warten auf Aktivität Initializing modem Modeminitialisierung Connecting Verbinden Authenticating Anmelden No dialtone Kein Wählton No carrier Kein Träger Number is busy Anschluss ist belegt Timed out Timed out Connection failed Verbindung fehlgeschlagen Authentication Failed Anmeldung fehlgeschlagen Connected Verbunden ProxiesPageBase Proxy Settings Proxy Einstellung No proxies Kein Proxy Auto configure proxies Automatische Proxies Set proxies Proxies setzen Config: Konfiguration: Port: Port: HTTP: HTTP: FTP: FTP: Host: Rechner: No proxies for: Kein Proxy für: