NoticeConfigWidget Set the message the user must accept Das Setzen der Nachricht muß der Anwender akzeptieren You may want to consult your legal department for proper wording here. Für die exakte Ausdrucksweise sollten Sie ihre Rechtsabteilung konsultieren. Reset notice to default Setze Notiz auf Ausgangswerte zurück Note: you can use HTML tags to improve its layout (example: text between &lt;em&gt; and &lt;/em&gt; will be <em>emphasized</em>) Hinweis: Sie können HTML Tags zur Verbesserung das Layouts nutzen (Beispiel: Text zwischen &lt;em&gt; und &lt;/em&gt; wird <em>hervorgehoben</em> dargestellt) NoticePlugin I accept Ich akzeptiere QObject <h2>NOTICE TO USERS</h2> <p>This is a private computer system and is the property of the company XXX / Mr or Ms X. It is for authorized use only. Users have no expectation of privacy.</p> <p><strong>Unauthorized or improper use of this system may result in disciplinary action and civil and criminal penalties. <em>By continuing to use this system you indicate your awareness of and consent to these terms. LOG OFF IMMEDIATELY if you do not agree to them.</em></strong></p> <h2>NOTIZ AN BENUTZER</h2> <p>Dies ist ein privates Computersystem und Eigentum der Firma XXX / Herr oder Frau X. Es ist nur für den erlaubten Gebrauch bestimmt. Benutzer haben keinen Persönlichkeitsschutz.</p> <p><strong>Unberechtigte und missbräuchliche Benutzung dieses Systems zieht Disziplinar-, Ziviel- sowie Kriminalstrafen nach sich.<em>Bei weiterer Benutzung dieses Systems erkennen Sie die Bedingungen an und Stimmen ihnen zu. LOGGEN SIE SICH UNVERZÜGLICH AUS, wenn sie nicht zustimmen.</em></strong></p>