PPPAuthEdit Login send missing "Login send" nicht empfangen Login expect missing "Login expect" nicht empfangen Password send missing "Password send" nicht empfangen Password expect missing "Password expect" nicht empfangen Pap/Chap/EAP client id missing "Pap/Chap/EAP client id" nicht empfangen Pap/Chap/EAP server id missing "Pap/Chap/EAP server id" nicht empfangen Pap/Chap/EAP secret id missing "Pap/Chap/EAP secret id" nicht empfangen PPPAuthGUI PPPAuth PPPAuth Login Login ogin: ogin: assword: asswort: Pap Pap Chap Chap EAP EAP Server Server Secret Sicherheit * * Client Client Terminal Terminal PPPDNSEdit Domainname needed Domainname benötigt DNS Servers needed DNS Server benötigt PPPDNSGUI PPPDNS PPPDNS Server assigned Server zugewiesen Fixed Fest DomainName DomainName Address Adresse ... ... List Liste PPPDialingGUI PPPDialing PPPDialing Dialing Wähle GPRS GPRS APN APN Dialup Verbindungsaufbau Number Nummer Commands Kommandos ... ... New Item Neues Element PPPGUI PPP PPP Authentication Authentifizierung IP settings IP Einstellungen DNS Settings DNS Einstellungen Commands Kommandos Dialing Wählen PPPIPEdit Gateway address needed Gateway Adresse benötigt Gateway address not valid Gateway Adresse nicht erlaubt PPPIPGUI PPPIP PPPIP IP IP Server assigned Server zugewiesen Fixed Fest Address Adresse Gateway Gateway Set as default Setze als Vorgabe Local Lokal Server Overrules Server abgelehnt Remote Remote Only if not yet set Nur, wenn es jetzt noch nicht gesetzt ist PPPNetNode <p>Sets up IP using PPP.</p><p>Use this for dialup devices or serial setups</p> <p>Konfiguriere IP so, daß es PPP nutzt.</p><p>Nutzen sie diese Einstellung für Einwahl Geräte oder Serielle Konfiguration</p> PPP connection PPP Verbindung PPPRunGUI PPPRun PPPRun Upon connect Beim verbinden Before Vor After Nach Upon disconnect Beim trennen <UL> <LI>Commands run under your <b>real</b> user id (<b>not</b> as root)</LI> <LI>Supply the whole path</LI> </UL> <ul> <li>Befehle arbeiten mit ihrer <b>realen</b> Nutzer Id (<b>nicht</b> als root)</li> <li>Geben sie den ganzen Pfad an</li> </ul>