iso8859-1 VMemo Note Notiz error recording Aufnahmefehler