AudioWidget MediaPlayer Medienwiedergabe MediaPlayer Media Player Medienwiedergabe File: File: Datei: No file Datei nicht vorhanden Error: There is no file selected Error: Keine Datei selektiert File not found Datei nicht gefunden The following file was not found: <i> Die folgende Datei konnte nicht gefunden werden: <i> No decoder found Kein Dekoder gefunden Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i> Für die folgende Datei konnte kein Dekoder gefunden werden: <i> Error opening file Fehler beim Öffnen der Datei Sorry, an error occured trying to play the file: <i> Ein Fehler ist beim Abspielen der folgenden Datei aufgetreten: <i> , Length: , Länge: MpegPlayer 1:1 1:1 Loop Wiederholung Mute Ohne Sound Open Öffnen Play Abspielen Stop Stopp Fullscreen Vollbildmodus MPEG Player MPEG-Player PlayListSelection Playlist Selection Playlist Selektion PlayListWidget PlayList Playlist +All Out of space Nicht genügend Speicherplatz vorhanden There was a problem saving the playlist. Your playlist may be missing some entries the next time you start it. Es gab ein Problem beim Speichern der Playlist. Es ist möglich, dass einige Eintrige in Ihrer Playlist beim nächsten Mal fehlen. MediaPlayer Medienwiedergabe Play Operations Abspiel-Operationen Toggle PlayList Playlist umschalten Clear List Liste leeren Add all music files Alle Musik-Dateien hinzufügen Add all video files Alle Video-Dateien hinzufügen Add all files Alle Dateien hinzufügen PlayList Playlist Media Library Medien Bibliothek Play Abspielen Randomize Zufällig Loop Wiederholen Fullscreen Vollbildmodus Scale Skalieren Save PlayList Plazlist speichern Load PlayList Plazlist laden Move Up Hoch Remove Entfernen Move Down Runter Add to Playlist Hinzufügen Remove from Playlist Entfernen Invalid File Ungültige Datei There was a problem in getting the file. Ein Problem ist beim Laden der Datei aufgetreten. VideoWidget MediaPlayer Medienwiedergabe