iso8859-1 MainWindow File Datei Edit Bearbeiten New Neu Open Öffnen Undo Rückgängig Redo Wiederherstellen Copy Kopieren Cut Ausschneiden Paste Einfügen Bold Fett Italic Kursiv &Italic &Kursiv Underline Unterstrichen &Underline &Unterstrichen Left Links Center Zentriert Right Rechts Full Voll Rich Text Editor Texteditor Unnamed Unbenannt QTextEdit &Undo &Rückgängig &Redo &Wiederherstellen Cu&t &Ausschneiden &Copy &Kopieren &Paste &Einfügen Clear Löschen Select All Alles auswählen