QTReaderApp Open Öffnen Close Schliessen Info Info On Action... Bei Aktion... Open File Datei öffnen Autoscroll Autoscroll Mark Markieren Fullscreen Vollbild Navigation Navigation Scroll Scrollen Jump Springe Page/Line Scroll Seiten/Zeilen Scroll Set Overlap Überhang setzen Use Cursor Cursor benutzen Set Dictionary Wörterbuch setzen Two/One Touch Doppel/Singel Touch Target Ziel Annotation Anmerkung Dictionary Wörterbuch Clipboard Zwischenablage Up Hoch Down Runter Find... Suchen... Continuous Pausenlos Markup Kodierung Auto Automatisch None Nichts Text Text HTML HTML Peanut/PML Peanut/ML Layout Layout Strip CR CR entfernen Dehyphen ohne Bindestr. Single Space Einzelleerzeichen Unindent Nicht eingerückt Re-paragraph Umformatieren Double Space Doppelleerzeichen Indent+ Einrücken Indent- Ausrücken Repalm Repalm Remap Umbelegen Embolden Fett stellen Zoom In Vergrößern Zoom Out Verkleinern Ideogram/Word Ideogramm/Wort Set width Breite setzen Encoding Encoding Ascii ASCII UTF-8 UTF-8 UCS-2(BE) UCS-2(BE) USC-2(LE) USC-2(LE) Palm Palm Windows(1252) Windows(1252) Set Font Font setzen Annotate Anmerken Goto Gehe zu Delete Löschen Autogen Automatisch gen. Clear Löschen Save Sichern Tidy ordentlich Start Block Blockanfang Copy Block Block kopieren File Datei Format Format Marks Markierung Find Next Nächtes suchen Close Find Suche schliessen Do Reg Reg. erstellen Close Edit Edit schliessen fileBrowser Browse for file Dateien suchen / / Hidden Versteckt Name Name Size Größe