Ntp time.fu-berlin.de time.fu-berlin.de Run NTP? Starte NTP? You asked for a delay of Sie haben um eine Verzögerung von minutes, but only minuten gebeten, es sind nur minutes elapsed since last lookup. minuten vergangen seit dem letzten Lookup. Rerun NTP? NTP neu starten? Running: führe aus: Error while executing ntpdate Fehler beim Ausführen seconds sekunden last [h] offset [s] shift [s/h] s/h Get time from network Set predicted time: Setz berechnete Zeit: Could not connect to server Keine Verbindung zu Server Predict NTP NTP Main Main Settings Einstellungen ntp error NTP Fehler Error while getting time form network! Das Netz wollte mir die Zeit nicht verraten! Error while getting time form server Fehler beim Nachsehen der Zeit auf dem Server NtpBase Network Time Netzwerk Zeit Get time from network Start Time: nan Time Shift: New Time: Esimated Shift: Predicted Time: Mean shift: Set predicted time Predict time Use Verwende as als NTP server to get the time from the network. NTP Server um die Zeit vom Netz zu holen. Wait for Hehe, also advanced features und Deutsche Sprache? wo kämen wir da hin... minutes until NTP tries to syncronises the clock with the network. Insure a delay of a new NTP lookup will be used to predict the time. Set time Main Manual Settings Predict NTP Advanced settings SetDateTime Set System Time Systemzeit einstellen Time Zone Zeitzone Date Datum Time format Zeitformat 24 hour 24 Stunden 12 hour 12 Stunden Weeks start on Woche startet am Sunday Sontag Monday Montag Date format Datumsformat Applet format Appletformat hh:mm ss:mm D/M hh:mm Sonntag M/D hh:mm M/T ss:mm System Time System Zeit SetTime Hour Stunde Minute Minute AM AM PM PM