iso8859-1 Today Today Heute <b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing <b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende There is <b> 1</b> active task: <br> Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br> There are <b> %1</b> active tasks: <br> Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br> No active tasks Keine aktiven Aufgaben No appointments today Heute keine Termine Owned by Dieses Gerät gehört Please fill out the business card Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus No more appointments today Heute keine Termine mehr No plugins found No plugins activated TodayBase Opiemail not installed Opiemail ist nicht installiert Today Heute Today² TodayConfig Today config Heute - Einstellungen Load which plugins in what order: Move Up Move Down active/order autostart on resume? (Opie only) minutes inactive Misc Verschiedenes todayconfig Today config Heute - Einstellungen Should the location be shown? Soll der Ort angezeigt werden? Should the notes be shown? Sollen die Notizen angezeigt werden? Show only later appointments Nur spätere Termine anzeigen Calendar Kalender How many tasks should be shown? Wieviele Aufgaben sollen angezeigt werden? Tasks Aufgaben Clip after how many letters Zeilenumbruch nach Buchstaben? Misc Verschiedenes How many appointment should be shown? Wieviele Termine sollen angezeigt werden? Should today be autostarted on resume? (Opie only) 'Heute' automatisch starten? (Nur in Opie) Activate the autostart after how many minutes? Autostart nach wievielen Minuten aktivieren?