AdvancedFm AdvancedFm Gestor de Ficheros Avanzado File Fichero View Ver Show Hidden Files Mostrar ficheros ocultos Make Directory Crear directorio Rename Renombrar Run Command Ejecutar comando Run Command with Output Ejecutar comando con salida Delete Borrar Size Tamaño Date Fecha 1 1 2 2 Yes Sí No No Note Nota Could not rename No puedo renombrar That directory does not exist Ese directorio no existe Copy As Copiar como AdvancedFm Output Salida Gestor de Ficheros Avanzado Advancedfm Beam out Emisión del Gestor de Ficheros Avanzado Ir sent. Envío IR. Ok Ok Change Directory Cambiar directorio Execute Ejecutar Open as text Abrir como texto Make Symlink Crear enlace simbólico Copy Copiar Move Mover File Info Info fichero Set Permissions Fijar permisos Properties Propiedades Beam File Emitir fichero Copy Copiar As Como Copy Same Dir Copiar misma carpeta Could not copy No pude copiar to a Could not move No puede mover Add To Documents Añadir a Documentos Actions Acciones Select All Seleccionar todo Really delete %1 files? ¿Confirma el borrado de los ficheros %1? Delete Directory? ¿Borrar directorio? Really copy %1 files? ¿Confirma la copia de los ficheros %1? File Exists! ¡El fichero existe! exists. Ok to overwrite? existe. ¿Lo sobrescribo? already exists. Do you really want to delete it? ya existe. ¿Seguro que quiere borrarlo? %1 exists. Ok to overwrite? %1 existe. ¿Lo sobreescribo? Could not copy %1 to %2 No pude copiar %1 a %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Advanced FileManager copyright 2002-2003 por L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> y está bajo licencia GPL Bookmark Directory Directorio de favoritos Remove Current Directory from Bookmarks Borrar el directorio actual de los favoritos Error Error Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! No pude borrar el directorio actual de los favoritos. ¡No está marcado como favorito! File Search Buscar archivo Really delete %1 and all it's contents ? ¿Seguro que quiere borrar %1 y todo su contenido? Really delete %1? ¿Confirma el borrado de %1? AdvancedFm :: Gestor de Ficheros Avanzado :: kB free kB libres Switch to View 1 Switch to View 2 Not Yet Implemented <p>%1 does not exist</p> <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> Refresh <p>Really delete %1 files?</p> <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> <p>Really delete %1?</p> <p>Really copy %1 files?</p> <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> <P>Could not copy %1 to %2</P> Copy %1 As <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> <p>Could not copy %1 to %2</P> <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> <p>Could not move %1</p> <p>Could not copy %1 to %2</p> Output Save output to file (name only) Salvar salida en fichero(sólo nombre) Output Salida Process could not start El proceso no pudo empezar Error Error Finished Finalizado filePermissions Set File Permissions Fijar Permisos Fichero Set file permissions for: Fijar permisos para el fichero: owner propietario group grupo others otros Owner Propietario Group Grupo read lectura write escritura execute ejecución Warning Aviso Error- no user Error - sin usuario Error- no group Error - sin grupo Error setting ownership or group Error fijando propietario o grupo Error setting mode Error fijando modo filePermissions