FormatterApp Formatter Formateador Storage Type Tipo almacenamiento File Systems Sistemas ficheros Format Formatear Main Principal Edit fstab Editar fstab Check Disk Verificar disco Device Dispositivo Mount Point Punto montaje Advanced Avanzado Really format ¿¡¿Confirma el formateo Yes Sí No No Could not format. Unknown type No pude formatear. Tipo desconocido Ok Ok Formatter Output Salida del Formateador Trying to umount. Intentando desmontar. umount failed! ¡Fallo al desmontar! &OK &Ok Could not umount. Device is busy! No pude desmontar. ¡Dispositivo ocupado! Trying to format. Intentando formatear. No such device! ¡No existe el dispositivo! has been successfully formatted. ha sido formateado con éxito. Card mount failed! ¡Fallo al montar tarjeta! You can now close the output window. Ahora puede cerrar la ventana de salida. Internal Interno Total: %1 kB ( %d mB) Total: %1 KB ( %d MB) Used: %1 kB ( %d mB) Usado: %1 KB ( %d MB) Available: %1 kB ( %d mB) Disponible: %1 KB ( %d MB) CAUTION: Changing parameters on this page may cause your system to stop functioning properly! ATENCIÓN: ¡Cambiar parámetros en esta página puede causar que su sistema deje de funcionar correctamente! Format? ¿Formato? with %1 filesystem? You will loose all data!! con el sistema de ficheros %1? ¡¡Perderá todos los datos!! Trying to umount %1. Intentando desmontar %1. Trying to mount %1. Intentando montar %1. %1 has been successfully mounted. %1 ha sido montado con éxito. Storage Type: %1 Tipo de almacenamiento: %1 Type: %1 Formatted with %2 %3, %4, %5 Tipo: %1 Formateado con %2 %3, %4, %5