LauncherSettings Launcher Settings Configuración del Lanzador Taskbar Barra de tareas O-Menu Menú O Tabs Pestañas MenuSettings Load applets in O-Menu: Cargar applets en el Menú O: Show Launcher tabs in O-Menu Mostrar pestañas del lanzador en el Menú O Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Verificar los applets que quiere incluir en el Menú O. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Añadir el contenido de las pestañas del Lanzador como menú en el Menú O. QObject Sample 1 Muestra 1 Sample 2 Muestra 2 Sample 3 Muestra 3 TabDialog Edit Tab Pestaña Editar Background Fondo Font Letra Icons Inconos Previewing %1 Vista previa %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Esta es una somera visión de como se verá la pestaña seleccionada. Use a custom font Usar una letra personalizada Type: Tipo: Ruled Reglado Solid color Color sólido Image Imagen Select... Seleccionar... Default Predeterminado Size: Tamaño: Small Pequeño Large Grande Color: Color: TabsSettings Launcher Tabs: Pestañas del Lanzador: foobar barra tonta New Nuevo Edit Editar Delete Borrar Enable big busy indicator Habilitar indicador de ocupado grande Enable blinking busy indicator Habilitar indicador de ocupado parpadeante Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Seleccione la pestaña del lanzador que quiere editar o borrar. Adds a new Tab to the Launcher. Añadir una nueva pestaña al Lanzador. Opens a new dialog to customize the select Tab. Abrir un nuevo diálogo para personalizar la pestaña seleccionada. Deletes a Tab from the Launcher. Borra una pestaña del Lanzador. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Active esto si quiere un gran indicador de ocupado en el medio de la pantalla en vez de el de la barra de tareas. Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. Active esto si quiere un indicador de ocupado parpadeante al iniciar aplicaciones en el Lanzador. All Tabs Todas las pestañas Documents Documentos Error Error Not implemented yet No implementado todavía TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Cargar applets el la barra de tareas: Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Compruebe los applets que quiere ver en la barra de tareas.