AboutApplet About shortcut Atajo 'Acerca de' About Acerca de AboutWidget About Acerca de The Open Palmtop Integrated Environment is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. Visit http://opie.handhelds.org for more information on the Opie Project. Open Palmtop Integrated Environment está escrito y mantenido por el Equipo de Opie, una red mundial de ingenieros de software comprometidos con el desarrollo de software libre. Ningún grupo, compañia u organización controla el código fuente de Opie. Todo el mundo puede contribuir. Visite http://opie.handhelds.org para más información acerca del Proyecto Opie. Authors Autores Report Informe de fallos Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better. The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit http://opie.handhelds.org/ to report bugs. If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish". El software siempre puede mejorarse, y el Equipo de Opie está listo para hacerlo. No obstante, usted - el usuario - debe decirnos qué cree que no funciona como debería o puede mejorarse. Open Palmtop Integrated Environment tiene un sistema de seguimiento de fallos. Visite http://opie.handhelds.org/ para enviarlos. Si tiene cualquier sugerencia para mejorar le animamos a que use el sistema de seguimiento de fallos para registrarla. Asegúrese de usar la severidad "Feature Wish". Join Únase You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide! Visit http://opie.handhelds.org/ for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://opie.handhelds.org/ will provide you with what you need. No necesita ser un desarrollador de software para ser miembro del Equipo Opie. Puede unirse a los equipos nacionales que traducen las interfaces de los programas. También puede proporcionar gráficos, temas, sonidos y documentación mejorada. ¡Usted decide! Visite http://opie.handhelds.org/ si desea informarse sobre los proyectos en los que puede participar Si necesita más información o documentación puede obtenerla en http://opie.handhelds.org/. <center>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</center> <center>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</center> Rajko 'alwin' Albrecht (alwin@handhelds.org) Stefan 'eilers' Eilers (eilers@handhelds.org) Holger 'Zecke' Freyther (zecke@handhelds.org) Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro (skyhusker@handhelds.org) Chris 'Kergoth' Larson (kergoth@handhelds.org) Michael 'Mickey' Lauer (mickeyl@handhelds.org) Lorn 'ljp' Potter (ljp@handhelds.org) Max 'Harlekin' Reiss (harlekin@handhelds.org) Andreas 'ar' Richter (ar@handhelds.org) Dan 'drw' Williams (drw@handhelds.org)</tt> Rajko 'alwin' Albrecht (alwin@handhelds.org) Stefan 'eilers' Eilers (eilers@handhelds.org) Holger 'Zecke' Freyther (zecke@handhelds.org) Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro (skyhusker@handhelds.org) Chris 'Kergoth' Larson (kergoth@handhelds.org) Michael 'Mickey' Lauer (mickeyl@handhelds.org) Lorn 'ljp' Potter (ljp@handhelds.org) Max 'Harlekin' Reiss (harlekin@handhelds.org) Andreas 'ar' Richter (ar@handhelds.org) Dan 'drw' Williams (drw@handhelds.org)</tt> Rajko 'alwin' Albrecht (alwin@handhelds.org) Stefan 'eilers' Eilers (eilers@handhelds.org) Holger 'Zecke' Freyther (zecke@handhelds.org) Robert 'Sandman' Griebl (sandman@handhelds.org) Alberto 'Skyhusker' Hierro (skyhusker@handhelds.org) Chris 'Kergoth' Larson (kergoth@handhelds.org) Michael 'Mickey' Lauer (mickeyl@handhelds.org) Lorn 'ljp' Potter (ljp@handhelds.org) Max 'Harlekin' Reiss (harlekin@handhelds.org) Andreas 'ar' Richter (ar@handhelds.org) Dan 'drw' Williams (drw@handhelds.org)</tt>