BatteryStatus Charging Cargando Battery status: Estado batería: Good Bueno Low Bajo Very Low Muy bajo Critical Crítico Unknown Desconocido On backup power Alimentación emergencia Power on-line Alimentación conectada External power disconnected Alimentación externa desconectada Failure Fallo could not open file no pude abrir fichero Charging both devices Cargando ambos dispositivos No jacket with battery inserted Sin chaqueta con batería insertada no data sin datos Jacket Chaqueta Remaining Power: %1% Carga Restante: %1% Remaining Time: %1m %2s Tiempo Restante: %1m %2s Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3 Carga Restante: %1 %2 Tiempo Restante: %3 Ipaq %1 Ipaq %1 Remaining Power: %1 %2 Remaining Time: %3