DialupBase Dial-up Marcación Account Cuenta Username: Nombre usuario: Password: Contraseña: Phone: Teléfono: Name: Nombre: Modem Módem AT-dial: AT-dial: ATDT ATDT ATDP ATDP Speed: Velocidad: 4800 4800 9600 9600 19200 19200 38400 38400 57600 57600 115200 115200 Wait time: Tiempo espera: 1 1 sec seg Flow control: Control flujo: Hardware flow control Control flujo hardware Demand Dialing Petición marcado Manual connect and disconnect Conexión y desconexión manual seconds segundos Idle timeout: Interrupción inactivo: Automatic connect and disconnect Conexión y desconexión automática Manual connect, automatic disconnect Conexión manual, desconexión automática Network Red Auto-detect name servers Autodetectar nombre servidores Gateway Pasarela Auto-detect routing Autodetectar encaminamineto First DNS Primer DNS Second DNS Segundo DNS Proxies Proxies Device: IrDA PCMCIA Serial PppMon Waiting for activity Esperando actividad Initializing modem Inicializando módem Connecting Conectando Authenticating Autentificando No dialtone Sin tono marcado No carrier Sin portadora Number is busy Número ocupado Timed out Espera agotada Connection failed Falló la conexión Authentication Failed Falló la autentificación Connected Conectado ProxiesPageBase Proxy Settings Configuración proxy No proxies Sin proxies Auto configure proxies Autoconfigurar proxies Set proxies Fijar proxies Config: Configuración: Port: Puerto: HTTP: HTTP: FTP: FTP: Host: Máquina: No proxies for: Sin proxies para: