ObexDlg OBEX Sending OBEX Enviando Sending: Enviando: filename fichero &Cancel &Cancelar ObexInc OBEX Receiving OBEX Recibiendo TextLabel1 EtiquetaTexto1 Filename Fichero A file was beamed to you. Se emitió un fichero para usted. Insert Insertar Reject Rechazar OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Recibido:</b></qt> Accept Aceptar Deny Denegar <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Ha recibido un fichero de tipo %1 (<img src="%2"> ) ¿Qué quiere hacer? SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Enviando:</h1></qt> Done Hecho IrDa is not enabled! ¡Infrarojos no habilitados! Searching for IrDa Devices. Buscando dispositivos IrDa. Bluetooth is not available Bluetooth no está disponible Searching for bluetooth Devices. Buscando dispositivos bluetooth. Scheduling for beam. Programando para emitir. Click to beam Pulse para emitir Sent Enviar Failure Fallo Try %1 Intento %1 Search again for IrDa. Buscando de nuevo IrDa. Start sending Comenzar envío