QObject StockTicker plugin Módulo TeletipoAcciones StockTickerPluginWidget Connection refused. Conexión rehusada. Could not find server. No pude encontrar el servidor. Socket read error. Error de lectira de conexión. StocktickerPluginConfig Enter stock symbols seperated by a space. Introduzca los símbolos de las acciones separados por un espacio. Toggles Time of current price field Conmuta hora del campo de precio actual Toggles date field Conmuta campo de la fecha Toggles Symbol field Conmuta campo del símbolo Toggles Name of symbols owner field Conmuta nombre símbolos del campo propietario Toggles current Price field Conmuta campo del precio actual Toggles last price field Conmuta campo del último precio Toggles opening price field Conmuta campo del precio de apertura Toggles minimum daily price field Conmuta campo del precio mínimo diario Toggles maximum daily price field Conmuta campo del precio máximo diario Toggles daily variation of price field Conmuta campo de la variación de precio diario Toggles volume of trading field Conmuta volumen del campo de comercio How often stocks prices should be looked up. In minutes Frecuencia, en mitutos, de actualización del precio de las acciones Minutes between lookups. Minutos entre actualizaciones. Speed of scrolling action, in milliseconds Velocidad del desplazamiento, en milisegundos Scroll Speed, in milliseconds Velocidad del desplazamiento, en milisegundos Length of scrolling Longitud del desplazamiento Scroll Length Longitud del desplazamiento