AccountView Error creating new Folder Error al crear un nuevo Directorio <center>Error while creating new folder - breaking.</center> <center>Error al crear un nuevo directorio - saliendo.</center> AddressPicker There are no entries in the addressbook. No hay entradas en la libreta de direcciones. Error Error You have to select at least one address entry. Debe seleccionar al menos una entrada de la libreta de direcciones. Ok Ok AddressPickerUI Address Picker Selector de direcciones Ok Ok Cancel Cancelar ComposeMail Name Nombre Size Tamaño Problem Problema Please create an SMTP account first. Por favor cree una cuenta SMTP antes. Ok Ok Error Error Please select a File. Por favor seleccione un Fichero. Sending mail Enviando correo Store message Guardar mensajes Store message into drafts? ¿Guardar mensajes en la carpeta de borradores? Yes Sí No No <center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center> <center>Los Adjuntos no serán almacenados en el directorio "Borradores"</center> No Receiver specified No se ha especificado el Destinatario ComposeMailUI Compose Message Escribir Mensaje send later enviar despúes use: Usar: Mail Correo Subject Asunto From De To Para Options Opciones Reply-To Responder-A BCC BCC Signature Firma CC CC Attachment Adjunto Delete File Borrar Fichero Add File Añadir Fichero EditAccounts Account Cuenta Type Tipo Question Pregunta Do you really want to delete the selected Account? ¿Está seguro de que quiere borrar la cuenta seleccionada? Yes Sí No No Error Error Please select an account. Por favor seleccione una cuenta. Ok Ok EditAccountsUI Configure Accounts Configurar Cuentas Mail Correo Delete Borrar New Nueva Name of the Account Nombre de la Cuenta Edit Editar News Noticias IMAPconfigUI Configure IMAP Configurar IMAP User Usuario Password Contraseña Port Puerto Server Servidor Name of the Account Nombre de la Cuenta Account Cuenta Prefix Prefijo ssh $SERVER exec ssh $SERVER exec Use secure sockets: Usar SSL: MainWindow Mail Correo Settings Configuración Compose new mail Escribir mensaje nuevo Send queued mails Enviar mensajes encolados Show/Hide folders Mostrar/Ocultar directorios Delete Mail Borrar Correo Edit settings Editar Configuración Configure accounts Configurar Cuentas Mailbox Subject Asunto Sender Remitente Size Tamaño Date Fecha Server Servidor Folder Disconnect Set on/offline Refresh folder list Create new folder (Un-)Subscribe groups Refresh headerlist Delete all mails New subfolder Delete folder Move/Copie all mails Read current mail NNTPGroupsDlg Subscribed newsgroups Grupos a los que está suscrito NNTPGroupsUI newsgroupslist Newsgroups List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed. Groupfilter: Get newsgroup list from server Obtener lista de grupos desde el servidor Retrieve the list of groups from server Enter a filter string here. Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting with that filter will be listed. NNTPconfigUI Configure NNTP Configurar NNTP Port Puerto Name of the Account Nombre de la Cuenta Account Cuenta Server Servidor Use SSL Usar SSL User Usuario Password Contraseña Use Login Groups Grupos Newsgroup Get newsgroup list from server Obtener lista de grupos desde el servidor Newmdirdlgui Enter directory name Introduzca el nombre del directorio Directory name: Nombre del Directorio: Directory contains other subdirs El Directorio contiene otros Subdirectorios OpieMail Info Mail queue flushed Delete Mail Borrar Correo Do you really want to delete this mail? Read this mail Delete this mail Copy/Move this mail Error creating new Folder Error al crear un nuevo Directorio <center>Error while creating new folder - breaking.</center> <center>Error al crear un nuevo directorio - saliendo.</center> Define a smtp account first Read this posting Edit this mail POP3configUI Configure POP3 Account Cuenta Name of the Account Nombre de la Cuenta Server Servidor Port Puerto Use secure sockets: Usar SSL: ssh $SERVER exec imapd User Usuario Password Contraseña ask before downloading large mails Large mail size (kb): kB SMTPconfigUI Configure SMTP Account Cuenta Use Login Name of the Account Nombre de la Cuenta Name of the SMTP Server Password Contraseña Port Puerto Server Servidor Port of the SMTP Server User Usuario Use secure sockets: Usar SSL: ssh $SERVER exec ssh $SERVER exec SelectMailTypeUI Select Type Seleccionar Tipo Select Account Type Seleccionar Tipo de Cuenta IMAP IMAP POP3 POP3 SMTP SMTP SettingsDialogUI Settings Dialog View Mail View mail as Html Compose Mail Send mails later ( enqueue in outbox ) Taskbar Applet Disable Taskbar Applet min Check how often Blink Led when new mails arrive Play Sound when new mails arrive Click opens mail Click activate server/folder ViewMail Show Text Save Attachment From De To Para Cc Date Fecha Error Error The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet. Ok Ok The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet. Delete Mail Borrar Correo Do you really want to delete this mail? Display image preview E-Mail by %1 Reading attachment Could not read content of attachment ViewMailBase Mail Correo Reply Forward Attachments Show Html Delete Mail Borrar Correo Description Filename Size Tamaño E-Mail view Show image preview inline selectsmtp Select SMTP Account Seleccione la Cuenta SMTP selectstoreui Select target box Store mail(s) to Folder: Account: Create new folder Prefix will prepend, no need to enter it! Move mail(s)