Ntp time.fu-berlin.de time.fu-berlin.de Run NTP? ¿Ejecutar NTP? You asked for a delay of Solicitó un retraso de minutes, but only minutos, pero sólo minutes elapsed since last lookup. minutos han transcurrido desde el última visita. Rerun NTP? ¿Ejecutar NTP? Running: Ejecutando: Error while executing ntpdate Error al ejecutar ntpdate seconds segundos last [h] último [h] offset [s] corrección [s] shift [s/h] ajuste [s/h] s/h s/h Get time from network Obtener hora de la Red Set predicted time: Fijar predicción de hora: Could not connect to server No pude conectar con el servidor Predict Predecir NTP NTP Main Principal Settings Configuración ntp error error ntp Error while getting time form network! ¡Error al obtener la hora de la Red! Error while getting time form server Error al obtener la hora del servidor NtpBase Network Time Hora de la Red Get time from network Obtener hora de la Red Start Time: Hora inicio: nan nan Time Shift: Ajuste de hora: New Time: Nueva hora: Esimated Shift: Ajuste estimado: Predicted Time: Predicción de hora: Mean shift: Ajuste promedio: Set predicted time Fijar predicción de hora Predict time Predicción de hora Use Usar as como NTP server to get the time from the network. servidor NTP para obtener la hora de la Red. Wait for Esperar minutes until minutos hasta que NTP tries to syncronises the clock with the network. intentos NTP para sincronizar el reloj con la Red. Insure a delay of Asegurar un retraso de a new NTP lookup will be used to predict the time. una nueva conexión NTP será usada para predecir la hora. Set time Fijar hora Main Principal Manual Manual Settings Configuración Predict Predecir NTP NTP Advanced settings Configuración avanzada SetDateTime Time Zone Zona horaria Date Fecha Time format Formato hora 24 hour 24 horas 12 hour 12 horas Weeks start on Inicio semana Sunday Domingo Monday Lunes Date format Formato fecha Applet format Formato icono hh:mm hh:mm D/M hh:mm D/M hh:mm M/D hh:mm M/D hh:mm System Time Hora del Sistema SetTime Hour Hora Minute Minuto AM AM PM PM