iso8859-1 AdvancedFm AdvancedFm Explorateur File Fichier View Vue Show Hidden Files Afficher fichiers cachés Make Directory Nouveau dossier Rename Renommer Run Command Exécuter commande Run Command with Output Exécuter commande avec sortie écran Delete Supprimer Size Taille Date Date 1 1 2 2 Yes Oui No Non Note Note Could not rename Impossible de renommer That directory does not exist Ce répertoire n'existe pas Copy As Copier sous AdvancedFm Output Sortie écran Advancedfm Beam out Transmission Ir sent. Envoie Ir. Ok OK Change Directory Changer de répertoire Execute Exécuter Open as text Ouvrir comme texte Make Symlink Créer un lien symbolique Copy Copier Move Déplacer File Info Info fichier Set Permissions Définir permissions Properties Propriétés Beam File Transmission fichier Copy Copier As Sous Copy Same Dir Copier dans ce même répertoire Could not copy Impossible de copier to vers Could not move Impossible de déplacer Add To Documents Ajouter dans Documents Actions Actions Select All Tout sélectioner Really delete %1 files? Confirmer la suppression du fichier %1 ? Delete Directory? Supprimer le répertoire ? Really copy %1 files? Confirmer la copie du fichier %1 ? File Exists! Le fichier existe ! exists. Ok to overwrite? exite déjà. Confirmer l'écrasement ? already exists. Do you really want to delete it? Existe déjà. Voulez-vous vraiment l'effacer ? %1 exists. Ok to overwrite? %1 existe déjà. Confirmer son écrasement ? Could not copy %1 to %2 Impossible de copier %1 vers %2 Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL Gestionnaire de fichier Explorateur Copyright 2002-2003 L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> Sous licence GPL Bookmark Directory Répertoire des favoris Remove Current Directory from Bookmarks Effacer le répertoire courant des favoris Error Erreur Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked! Impossible d'effacer le répertoire courant des favoris. Il ne fait pas partie des favoris ! File Search Recherche fichier Really delete %1 and all it's contents ? Voulez-vous réellement supprimer %1 et tout son contenu ? Really delete %1? Confirmer suppression de %1 ? AdvancedFm :: Explorateur :: kB free Ko libres Switch to View 1 Ouvrir liste 1 Switch to View 2 Ouvrir liste 2 Not Yet Implemented Pas encore implémenté Could not copy %1 to %2 Impossible de copier %1 vers %2 <p>%1 does not exist</p> <P>Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</P> <p>Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!</p> Refresh <p>Really delete %1 files?</p> <p>Really delete %1 and all it's contents?</p> <p>Really delete %1?</p> <p>Really copy %1 files?</p> <p>%1 already exists. Ok to overwrite?</P> <P>Could not copy %1 to %2</P> Copy %1 As <P> %1 already exists. Ok to overwrite?</p> <p>Could not copy %1 to %2</P> <p> %1 already exists. Do you really want to delete it?</P> <p>Could not move %1</p> <p>Could not copy %1 to %2</p> Output Save output to file (name only) Enregistrer la sortie dans un fichier Output Sortie écran Process could not start Le processus n'a pas pu démarrer Error Erreur Finished Terminé filePermissions Set File Permissions Définir permissions Set file permissions for: Définir permissions de : owner propriétaire group groupe others autres Owner Propriétaire Group Groupe read lire write écrire execute exécuter Warning Avertissement Error- no user Erreur - aucun utilisateur Error- no group Erreur - aucun groupe Error setting ownership or group Erreur lors du changement de groupe Error setting mode Erreur lors du changement de mode filePermissions Permissions fichier