LauncherSettings Launcher Settings Paramètres du Bureau Taskbar Barre des tâches O-Menu Menu O Tabs Onglets MenuSettings Load applets in O-Menu: Afficher ces icônes dans le menu O : Show Launcher tabs in O-Menu Afficher les onglets dans le menu O Check the applets that you want to have included in the O-Menu. Choisissez les icônes à afficher dans le menu O. Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu. Permet d'afficher le contenu des onglets du bureau dans le menu O. SampleView Sample 1 Exemple 1 Sample 2 Exemple 2 Sample 3 Exemple 3 TabDialog Edit Tab Editeur d'onglets Background Fond d'écran Font Police Icons Icônes Previewing %1 Prévisualisation %1 This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like. Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné. Use a custom font Personaliser la police Type: Type : Ruled Strié Solid color Couleur unie Image Image Select... Parcourir ... Default Réglages par défaut Size: Taille : Small Petites Large Grandes Color: Couleur : TabsSettings Launcher Tabs: Onglets du bureau : foobar New Nouveau Edit Editer Delete Effacer Enable big busy indicator Afficher le sablier élargi Enable blinking busy indicator Afficher le sablier clignotant Select the Launcher Tab you want to edit or delete. Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer. Adds a new Tab to the Launcher. Ajouter un nouvel onglet au bureau. Opens a new dialog to customize the select Tab. Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné. Deletes a Tab from the Launcher. Effacer un onglet du bureau. Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar. Activez ceci si vous voulez afficher un gros sablier au milieu de l'écran au lieu de celui qui apparait dans la barre des tâches. Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher. Activez ceci si vous voulez afficher un sablier clignotant quand vous démarrez une application. All Tabs Tous les onglets Documents Documents Error Erreur Not implemented yet Pas encore implanté TaskbarSettings Load applets in Taskbar: Afficher ces icônes dans la barre des tâches : Check the applets that you want displayed in the Taskbar. Choisissez les icônes à afficher dans la barre des tâches.