iso8859-1 BatteryStatus Battery status for Ipaq Niveau de la batterie de l'iPaq Failure Défectueux could not open file impossible d'ouvrir le fichier Charging both devices Chargement des deux appareils Charging En charge Percentage battery remaining Pourcentage restant de batterie Battery status: Niveau de la batterie : Good Bon Low Faible Very Low Très faible Critical Critique Unknown Inconnu On backup power Sur batterie Power on-line Sur adaptateur secteur External power disconnected Adaptateur secteur déconnecté Battery time remaining Durée de batterie restante Percentage battery remaining: Pourcentage restant de batterie : Battery time remaining: Durée de batterie restante : No jacket with battery inserted Pas de jacquette avec batterie détectée Close Fermer