IMAPwrapper error connecting imap server: %1 erreur lors de la connexion au server imap : %1 error logging in imap server: %1 erreur lors de la connexion au server imap : %1 Mailbox has no mails La boîte aux lettres est vide Mailbox has %1 mails %1 message(s) dans la boîte aux lettres Error fetching headers: %1 Erreur lors du traitement de l'entête : %1 Mailbox has no mails! La boîte au lettre est vide ! error deleting mail: %s erreur lors de la suppression du message : %s Cannot create folder %1 for holding subfolders Impossible de créer le répertoire %1 pour contenir d'autre sous-répertoires %1 %1 error copy mails: %1 erreur de copie du message : %1 error copy mail: %1 erreur de copie des messages : %1 Server has no TLS support! LoginDialogUI Login Connexion User Utilisateur Password Mot de passe MBOXwrapper Mailbox has %1 mail(s) %1 message(s) dans la boîte aux lettres Mailbox exists. La boîte aux lettres existe. Error init folder Erreur d'initialisation du répertoire Error writing to message folder Erreur lors de l'écriture dans le dossier des messages Error initializing mbox Erreur d'initialisation de mbox Error fetching mail %i Erreur lors du rapatriment du message %1 Error deleting mail %1 Erreur lors de la suppression du message %1 Mailbox doesn't exist. La boîte aux lettres n'existe pas. Error deleting Mailbox. Erreur lors de la suppression de la boîte aux lettres. MHwrapper Mailbox has %1 mail(s) %1 message(s) dans la boîte aux lettres Error fetching mail %i Erreur lors du rapatriment du message %1 Error deleting mail %1 Erreur lors de la suppression du message %1 Error retrieving status Erreur du récupération du status Error Ok POP3wrapper Mailbox contains %1 mail(s) La boîte aux lettres contient %1 message(s) Error initializing folder Erreur lors de l'initialisation du répertoire error deleting mail erreur lors de la suppression du message Error getting folder info Erreur lors de la récupération d'information sur le répertoire Error deleting mail %1 Erreur lors de la suppression du message %1 Download mail? It is %1 kByte but your limit is %2 kByte Download message Yes No SMTPwrapper No error Pas d'erreur Unexpected error code Code d'erreur inattendu Service not available Service non disponible Stream error Erreur de flux gethostname() failed Echec de gethostname() Not implemented Non implémenté Error, action not taken Erreur, action non supportée Data exceeds storage allocation Les données excèdent l'espace de stockage Error in processing Erreur de traitement Mailbox unavailable Boîte aux lettres inaccessible Mailbox name not allowed Nom de boîte aux lettres incorrecte Bad command sequence Mauvaise suite de commandes User not local Utilisateur non local Transaction failed Echec de transaction Memory error Erreur mémoire Connection refused Connexion refusée Unknown error code Code d'erreur inconnu Error sending mail Erreur lors de l'envoie du message Error sending queued mail - breaking Erreur lors de l'envoie de la file de message - arrêt Starttls not supported <center>%1</center> Error init SMTP connection: %1 Error init SMTP tls: %1 Login aborted - storing mail to localfolder Authentification failed Error sending mail: %1 progressMailSend %1 of %2 bytes send %1 bytes envoyés sur %2 Sending mail %1 of %2 Envoie du message %1 sur %2 progressMailSendUI Sending mail Envoie message Progress of mail Progression message