iso8859-1 ColorPopupMenu More Suite More... Suite... OColorDialog Hue: Teinte : Sat: Saturation : Val: Valeur : Red: Rouge : Green: Vert : Blue: Bleu : Alpha channel: Canal alpha : Select color Sélectionner une couleur OFileDialog FileDialog Boite de dialogue de fichiers Open Ouvrir Save Sauver OFileSelector Documents Documents Files Fichiers All Files Tous les fichiers All Tout Name: Nom : &Save &Sauver C&ancel &Annuler Name Nom Size Taille Date Date Mime Type Type Mime Ser Permission Définir les droits Delete Effacer Do you really want to delete Voulez-vous vraiment effacer Yes Oui No Non OFontMenu Large Grand Medium Moyen Small Petit OTimePickerDialogBase TimePicker Time: : Pick Time: QObject Summary: Résumé : Description: Description : Priority: Priorité : Progress: Progression : Deadline: Date de fin : Category: Catégorie :