iso8859-1 ObexDlg OBEX Sending Envoie OBEX Sending: Envoie : filename Nom de fichier &Cancel &Annuler ObexInc OBEX Receiving Réception OBEX TextLabel1 TextLabel1 Filename Nom de fichier A file was beamed to you. Vous avez recu un fichier. Insert Accepter Reject Refuser OpieObex::OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Recevoir :</b></qt> Accept Accepter Deny Refuser <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Vous avez reçu un fichier du type %1 (<img src="%2"> ) Que voulez-vous faire ? OpieObex::SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Emission :</h1></qt> Done Terminé IrDa is not enabled! IrDa non activé ! Searching for IrDa Devices. Recherche des dispositifs IrDa. Bluetooth is not available Bluetooth n'est pas disponible Searching for bluetooth Devices. Recherche des dispositifs bluetooth. Scheduling for beam. Préparation de l'envoi. Click to beam Cliquez pour envoyer Sent Envoyé Failure Echec Try %1 Essayer %1 Search again for IrDa. Recherche IrDa à nouveau. Start sending Début de l'envoi OtherHandler <qt><b>Received:</b></qt> <qt><b>Recevoir :</b></qt> Accept Accepter Deny Refuser <p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do? <p>Vous avez reçu un fichier du type %1 (<img src="%2"> )Que voulez-vous faire ? SendWidget <qt><h1>Sending:</h1></qt> <qt><h1>Envoie :</h1></qt> Done Terminé IrDa is not enabled! IrDa non activé ! Searching for IrDa Devices. Recherche des Dispositifs IrDa. Bluetooth is not available Bluetooth n'est pas disponible Searching for bluetooth Devices. Recherche des Dispositifs Bluetooth. Scheduling for beam. Préparation de l'envoie. Click to beam Cliquez pour envoyer Sent Envoyé Failure Echéc Try %1 Essayer %1 Search again for IrDa. Recherche IrDa à nouveau. Start sending Début de l'envoie