iso8859-1 OTimePickerDialogBase Time: Heure : : : Pick Time: Choisir heure : OTimePickerDialogBase OTimePickerDialogBase Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView Name Nom Size Taille Date Date Mime Type Type mime Opie::Ui::OFileDialog FileDialog Sélection fichier Open Ouvrir Save Enregistrer Select Directory Opie::Ui::OFileSelector Name: Nom : Opie::Ui::OFontSelector Style Style Size Taille The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog Le renard brun saute au dessus du chien paresseux Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog Configure Key Opie::Ui::OKeyConfigWidget Pixmap Dessin Name Name of the Action in the ListView Header Nom Key Touche Default Key Touche par défaut Shortcut for Selected Action Raccourci pour l'action séléctionnée &None &Aucun &Default &Défaut C&ustom &Personnalisé Configure Key Default: Défaut : Key is on BlackList La touche est dans la liste noire <qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt> <qt>La touche que vous avez sélectionnée est dans la liste noire et ne devrait pas être utilisée avec ce gestionnaire. Veuillez utiliser une touche différente.</qt> Key is already assigned Touche déjà assignée <qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt> <qt>La touche que vous avez sélectionnée est déjà utilisée pour un autre élément de votre configuration. Veuillez utiliser une autre touche.</qt> QObject Documents Documents Files Fichiers All Files Tous fichiers None Aucune Directories All Directories