iso8859-1 AddressBookPluginConfig Max Lines: Lignes max: Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays Définit le maximum de ligne qui devront être affichées pour chaque Date de naissance/Anniversaire Days look ahead: Jours en avant : How many days we should search forward Combien de jours pour aller de l'avant Set Headline Color: Couleurs des titres : Colors for the headlines ! Couleurs des titres ! Set Entry Color: Couleur des entrées : This color will be used for shown birthdays/anniversaries ! Cette couleur sera utilisée pour afficher les dates de Naissances/Anniversaire ! Set Urgent Color if below Défini couleur d'urgence days: jours This urgent color will be used if we are close to the event ! Couleur utilisé si l'événement est proche ! The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days ! La couleur d'urgence est utilisée si les dates sont plus proches que le nombre défini de jours ! Enable/Disable Views Activer/Désactiver les Vues Show &Birthdays Afficher &date de naissance Show &Anniveraries Afficher &anniversaires The next birthdays will just be shown, if enabled! Les prochains anniversaires de date de naissance seront affichés si l'option est activé! The next anniversaries will just be shown, if enabled ! Les prochains anniversaires seront affichés si activé! QObject AddressBook plugin Module "Contacts" Next birthdays in <b> %1 </b> days: Prochain anniversaire de naissance prévu dans <b>%1</b> jour(s): No birthdays in <b> %1 </b> days! Pas d'anniversaire de naissance prévu dans les <b>%1</b> prochains jours ! Next anniversaries in <b> %1 </b> days: Prochain anniversaire dans <b>%1</b> jour(s): No anniversaries in <b> %1 </b> days! Pas d'anniversaire dans les <b>%1</b> prochains jours ! Database does not provide this search query ! Please upgrade libOpie !<br> La base de données ne permet pas ce type de recherche ! Mettez à jour libOpie !<br>