Calibration %1 Steps %1 Pas LightSettings Backlight && Contrast Eclairage et Contraste LightSettingsBase By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness. Quand vous utilisez votre appareil, la luminosité de l'écran peut être ajustée automatiquement grace au système de mesure de la lumière ambiente. Le réglage de luminosité affecte la luminosité moyenne. Light off after Eteindre après Dim light after Diminuer après Suspend after Mettre en veille après Off Eteint Light and Power Settings Paramètres écran et batterie on Battery Sur batterie General Settings Réglages généraux sec sec never jamais Deactivate LCD only (does not suspend) Désactiver l'écran (ne met pas en veille) Backlight Rétro-éclairage set a fix value for backlight régler le niveau du rétro-éclairage Full Max Use Light Sensor Utiliser le capteur de lumière Calibrate Calibrer Advanced settings for light sensor handling Réglages avancés du capteur de lumière on AC Sur secteur Warnings Avertissements Low power warning interval Message batterie faible % % At what battery level should the low power warning pop up Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie faible" s'affichera how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations Fréquence de vérification de la batterie et d'affichage du message "Batterie faible" At what battery level should the critical power warning pop up Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie vide" s'affichera very low battery warning at Message batterie très faible critical power warning at Message batterie critique CPU Frequency Fréquence CPU set a fix value for contrast défini une valeur fixe pour le contraste On closing the hinge A la fermeture de l'appareil ignore ignorer display off écran éteint suspend suspendre SensorBase Sensor Calibration Calibrage du capteur Full Pleine Off Eteint Dark Sombre Light Claire Steps Pas Check interval Interval de vérif. sec sec