iso8859-1 QTReaderApp Open Ouvrir Close Fermer Info Info On Action... Sur Action... Open File Ouvrir Fichier Autoscroll Défilement Auto Mark Marquer Fullscreen Plein écran Navigation Navigation Scroll Défilement Jump Sauter Page/Line Scroll Défilement page/ligne Set Overlap Recouvrement Use Cursor Utiliser Curseur Set Dictionary Dictionnaire Two/One Touch Deux/Une touche(s) Target Cible Annotation Annotation Dictionary Dictionnaire Clipboard Presse-papiers Up Monter Down Descendre Find... Rechercher... Continuous Permanent Markup Marques Auto Auto None Aucun Text Texte HTML HTML Peanut/PML Peanut/PML Layout Disposition Strip CR Bande CR Dehyphen Trait d'union Single Space Simple espace Unindent Dé-identé Re-paragraph Re-paragrapher Double Space Espace double Indent+ Identation + Indent- Indentation - Repalm Repalm Remap Remapper Embolden Etaller Zoom In Zoom Avant Zoom Out Zoom Arrière Ideogram/Word Idéogrammes/Mots Set width Fixer largeur Encoding Encodage Ascii Ascii UTF-8 UTF-8 UCS-2(BE) UCS-2(BE) USC-2(LE) USC-2(LE) Palm Palm Windows(1252) Windows(1252) Set Font Choisir Police Annotate Annoter Goto Aller à Delete Supprimer Autogen Création auto. Clear Effacer Save Enregistrer Tidy Ordonner Start Block Début Bloc Copy Block Copier Bloc File Fichier Format Format Marks Marques Find Next Trouver suivant Close Find Clore Recherche Do Reg Faire Reg Close Edit Fermer Editer fileBrowser Browse for file Parcourir / / Hidden Caché Name Nom Size Taille