Ntp time.fu-berlin.de chronos.cru.fr Run NTP? Lancer NTP? Running: Running: Error while executing ntpdate Erreur lors de l'execution de ntpdate seconds secondes last [h] dernier [h] offset [s] offset [s] shift [s/h] Décalage [s/h] s/h s/h Get time from network Obtenir l'heure par le réseau Set predicted time: Définir la prévision de l'heure: Could not connect to server Impossible de se connecter au serveur Predict Prév NTP NTP Main Géneral Settings Options ntp error erreur ntp Error while getting time form network! Erreur lors de l'optention de l'heure par le réseau! Error while getting time form server Erreur lors de l'obtention de l'heure à partir du serveur You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. <br> Rerun NTP? Vous avez demandé un délai de %1, mais seulement %2 minute(s) se sont écoulée(s).<br> Relancer NTP? NtpBase Network Time Network Time Get time from network Obtenir la date d'un serveur NTP Start Time: Heure de départ: nan Aucune Time Shift: Décalage de l'heure: New Time: Nouvelle heure: Esimated Shift: Décalage estimé: Predicted Time: Heure calculée: Mean shift: Décalage moyen: Set predicted time Fixer la prévision de l'heure Predict time Heure prévu Use Utiliser as comme NTP server to get the time from the network. serveur NTP pour obtenir la date et l'heure. Wait for Attendre minutes until minute(s) avant NTP tries to syncronises the clock with the network. que NTP essaye de synchroniser l'heure avec le réseau. Insure a delay of S'assurer d'un délai de a new NTP lookup will be used to predict the time. Set time Main Manual Settings Predict NTP Advanced settings SetDateTime Time Zone Date Time format 24 hour 12 hour Weeks start on Sunday Monday Date format Applet format hh:mm D/M hh:mm M/D hh:mm System Time SetTime Hour Minute AM PM