# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
# a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. translating
# from French to English, "Foo::Bar" would be translated to "Pub",
# not "Foo::Pub".
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-06-24 17:46:13 CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-24\n"
"Last-Translator: Szabó, Balázs <dlux@kapu.hu>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

#: newgamebase.cpp:66
msgid "NewGameBase::"
msgstr ""

#: newgamebase.cpp:102
msgid "NewGameBase::&Cancel"
msgstr "&Mégsem"

#: newgamebase.cpp:96
msgid "NewGameBase::&OK"
msgstr "&OK"

#: newgamebase.cpp:67
msgid "NewGameBase::AI3: Smart AI player"
msgstr "AI3: Számítógép"

#: newgamebase.cpp:19
msgid "NewGameBase::New Game"
msgstr "Új játék"

#: newgamebase.cpp:26
msgid "NewGameBase::Players"
msgstr "Játékosok"

#: newgamebase.cpp:73
msgid "NewGameBase::Rules"
msgstr "Szabályok"

#: rulesbase.cpp:93
msgid "RulesBase::&Cancel"
msgstr "&Mégsem"

#: rulesbase.cpp:87
msgid "RulesBase::&OK"
msgstr "&OK"

#: rulesbase.cpp:41
msgid "RulesBase::Board"
msgstr "Tábla"

#: rulesbase.cpp:80
msgid "RulesBase::Delete"
msgstr "Törlés"

#: rulesbase.cpp:68
msgid "RulesBase::Edit..."
msgstr "Szerkesztés..."

#: rulesbase.cpp:22
msgid "RulesBase::Game Rules"
msgstr "Játékszabályok"

#: rulesbase.cpp:33
msgid "RulesBase::Name:"
msgstr "Név:"

#: rulesbase.cpp:52
msgid "RulesBase::Size:"
msgstr "Méret:"

#: wordgame.cpp:336
msgid "WordGame::Do you want to end the game early?"
msgstr "Ilyen korán szeretnél véget vetni a játéknak?"

#: wordgame.cpp:335
msgid "WordGame::End game"
msgstr "Játék vége"

#: wordgame.cpp:337
msgid "WordGame::No"
msgstr "Nem"

#: wordgame.cpp:337
msgid "WordGame::Yes"
msgstr "Igen"